三十六計(jì)_混戰(zhàn)計(jì)關(guān)門(mén)捉賊商場(chǎng)案例
-
查閱典籍:《三十六計(jì)》——「三十六計(jì)·混戰(zhàn)計(jì)關(guān)門(mén)捉賊」原文
外貿(mào)公司據(jù)理拒賠 1980年春,荷蘭鹿特丹代理商向中國(guó)某省出口公司訂購(gòu)冷凍家禽15噸,規(guī)格是去頭、去毛和內(nèi)臟,總計(jì)16.5萬(wàn)西德馬克。按國(guó)際貿(mào)易規(guī)定,雙方在合同書(shū)中明確了索賠條款: 中方售出貨物均以離岸品質(zhì)、數(shù)量、重量為交貨依據(jù)。貨物在運(yùn)輸途中,如有品質(zhì)、數(shù)量、重量發(fā)生損壞或丟失,概由荷方負(fù)責(zé)。貨物到達(dá)目的港后,荷方對(duì)品質(zhì)、數(shù)量和重量如有異議,并經(jīng)核實(shí)與證明系在裝運(yùn)前發(fā)生者,應(yīng)于到貨20天內(nèi)向中方提出索賠。逾期中方不再受理。一切爭(zhēng)議若不能協(xié)商解決,提交北京中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)對(duì)外貿(mào)易仲裁委員會(huì)仲裁?! 〈撕?,鹿特丹代理商開(kāi)來(lái)信用證,中方出口公司立即辦理裝運(yùn),并提交全套單據(jù),其中有中國(guó)商檢局出具“本產(chǎn)品加工及冷凍良好,完全適合人類(lèi)食用”的產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)證書(shū)。不料貨物抵達(dá)目的港,鹿特丹代理商發(fā)來(lái)急電:“到貨有魚(yú)腥味”,并來(lái)信說(shuō)明: “貨物到達(dá)目的港時(shí)品質(zhì)、包裝均系良好,經(jīng)驗(yàn)關(guān)放行后向客戶發(fā)售,但所有客戶嚴(yán)重抱怨食品帶有魚(yú)腥氣味,其所在地衛(wèi)生局認(rèn)為不適合人類(lèi)食用,禁止出售。我認(rèn)為,物質(zhì)在冷凍條件下是沒(méi)有氣味的,也不存在運(yùn)輸途中遭受污染的跡象,不能向航運(yùn)或保險(xiǎn)公司索賠。但解凍融化后出現(xiàn)這種疵病,可以推斷家禽系用魚(yú)粉飼養(yǎng),并且一直到屠宰前為止。” 鹿特丹代理商接著寄來(lái)當(dāng)?shù)匾凰髮W(xué)實(shí)驗(yàn)室的化驗(yàn)報(bào)告,證實(shí)家禽因喂養(yǎng)魚(yú)粉而有腥味。他建議中方派人到實(shí)地復(fù)驗(yàn),還稱“因客戶皆要求退貨、賠償全部損失,所以即使折扣出售也是根本不可能的?!彼詈笙M蟹桨纯蛻粢蠼o予友好解決,否則提交仲裁——“有損中方公司的聲譽(yù)。” 顯然,一場(chǎng)索賠糾紛已在所難免。中方出口公司沉著應(yīng)戰(zhàn),首先弄清在國(guó)際貿(mào)易中索賠的主要依據(jù),仲裁機(jī)構(gòu)受理索賠的基本前提。按國(guó)際商務(wù)規(guī)則和貿(mào)易慣例,索賠的依據(jù)是符合法律規(guī)定的合同,它也是理賠的基本前提。中方與鹿特丹代理商簽約時(shí),雙方?jīng)]有規(guī)定根據(jù)何種法律,那么在涉及到法律問(wèn)題時(shí)就要遵守平等互利原則。而現(xiàn)有的合同平等自愿地規(guī)定了雙方的權(quán)利、義務(wù),它就是具有法律約束力的主要和唯一依據(jù),同時(shí)可作為仲裁機(jī)構(gòu)理賠時(shí)公平合理排解爭(zhēng)議的基本前提。就本案而言,合同中并沒(méi)有對(duì)家禽含魚(yú)腥味作出限制,對(duì)方在開(kāi)來(lái)的信用證中也沒(méi)有對(duì)魚(yú)腥味附加規(guī)定,若依據(jù)合同確定責(zé)任、分清是非,則可以使對(duì)方陷入被動(dòng)。于是我出口公司復(fù)照鹿特丹代理商,干脆利落地關(guān)上了索賠的協(xié)商之門(mén):“我方按合同規(guī)定交貨,并提供了‘適合人類(lèi)食用’的品質(zhì)檢驗(yàn)證書(shū),故不能同意索賠。” 鹿特丹商人既不能推翻“以合同為依據(jù)”普遍原則,又不能在合同中找到把柄,只能在“不準(zhǔn)銷(xiāo)售”上尋求突圍之路。他在來(lái)信中稱:“去年我公司從其他國(guó)家進(jìn)口這種食品2500噸,為發(fā)展與中國(guó)的貿(mào)易,今年開(kāi)始訂購(gòu)你公司產(chǎn)品。做生意不是開(kāi)玩笑,不能因出售有缺陷的產(chǎn)品而違法,冒坐牢的風(fēng)險(xiǎn),就我所知,不準(zhǔn)銷(xiāo)售有腥味的家禽在歐洲共同體各國(guó)都適用。我不相信你公司會(huì)長(zhǎng)期出售有腥味的家禽,更不相信這種有缺陷的食品能賣(mài)給歐洲其他國(guó)家。因此,我不能接受這批貨物,為保持雙方業(yè)務(wù)關(guān)系,我可以同意調(diào)換新貨,但由此產(chǎn)生的一切費(fèi)用和損失應(yīng)由你公司承擔(dān)。冷藏昂貴,費(fèi)用不斷增加,望迅速答復(fù)。”代理商發(fā)出此信之后,還與我駐荷蘭商務(wù)參贊處交涉,不斷催促,頻施壓力。 中方出口公司經(jīng)多次研究認(rèn)為,據(jù)理可不必承擔(dān)責(zé)任,但對(duì)方在當(dāng)?shù)爻鍪劭赡艽_有困難,為友好地解決此案,決定在表示拒賠的同時(shí),介紹一瑞士客商,建議對(duì)方與之聯(lián)系轉(zhuǎn)售。鹿特丹商人接到我方建議后,一面同意轉(zhuǎn)售辦法,一面以“不適合人類(lèi)食用”為由要求我方賠償損失8萬(wàn)馬克。這說(shuō)明他不打算用友好方式解決問(wèn)題,想用無(wú)理糾纏獲得額外收益。 “有理不讓人”固然不是貿(mào)易往來(lái)的謙和之道,但也不能忘記對(duì)理屈而又糾纏不休者應(yīng)該“不利有攸住,剝?!敝蟹匠隹诠菊J(rèn)真研究了魚(yú)腥味與國(guó)際間對(duì)“適用商銷(xiāo)品質(zhì)”的通常解釋是否抵觸。適用商銷(xiāo)品質(zhì)指貨物要符合常用目的和買(mǎi)方的特殊目的。本合同并未訂明家禽的使用目的,但買(mǎi)方曾默示其目的在于“供人類(lèi)食用”,而魚(yú)腥味并不影響人類(lèi)食用,瑞士客商樂(lè)意接受即是證明。由此可以肯定,我方貨物是完全符合商銷(xiāo)品質(zhì)的,不必承擔(dān)此責(zé)任。再有,中國(guó)商檢局的“完全適合人類(lèi)食用”的證書(shū)是有效的官方證明文件,而對(duì)方提供的化驗(yàn)報(bào)告不屬于“有資格的公證人”簽發(fā)的文書(shū),不具備法律上的反證效用。鹿特丹代理商沒(méi)有再提出付諸仲裁也表明了心虛。基于此,中方復(fù)信申明嚴(yán)正態(tài)度: “必須再次指出,我方不能接受你的退貨要求,也沒(méi)有義務(wù)承擔(dān)你經(jīng)營(yíng)損失,因?yàn)槲曳剿b貨物符合合同規(guī)定,適合人類(lèi)食用,有中國(guó)商檢局證書(shū)為憑。鑒于你聲稱銷(xiāo)售有困難,出于好意為你介紹瑞士客戶,而你竟提出賠償銷(xiāo)售損失和費(fèi)用,這是完全沒(méi)有道理的,因而也是不可能接受的?!薄 爸劣谪浳镏杏幸徊糠謳в恤~(yú)腥味,這是國(guó)際市場(chǎng)也是我方供貨的通常品質(zhì)。我們供給你的貨物與供給其他客商的貨物品質(zhì)是相同的。其他客商認(rèn)為品質(zhì)良好,銷(xiāo)量逐年增加,更沒(méi)有因帶有魚(yú)腥味而稱‘不適合人類(lèi)食用’,因此我們按合同規(guī)定供貨是無(wú)可指責(zé)的?!薄 澳惴皆诘截浿笸蝗粚?duì)魚(yú)腥味提出異議,顯然不符合公認(rèn)的國(guó)際貿(mào)易慣例。合同一經(jīng)簽訂,雙方都要受其條款的約束,任何一方都無(wú)權(quán)超越合同的規(guī)定,不能單方提出要求約束另一方。為此再次明確告訴你方,不能接受你方的索賠,也不同意你方提出退款和償付損失的要求。從你方自身利益考慮,建議你方火速為該批貨物自尋出路?!薄 ⊥寺方员欢滤?,借口全被駁去,鹿特丹代理商除如數(shù)接收貨物,撤回索賠之外別無(wú)選擇。中方為維護(hù)雙方的貿(mào)易交往,在后續(xù)的生意中給了他4000馬克的優(yōu)惠,也促使本案不了了之。 本案發(fā)生之后,對(duì)弱手使用“關(guān)門(mén)捉賊”的計(jì)謀,確實(shí)行之有效。但從長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的角度看,了解各國(guó)消費(fèi)者的不同愛(ài)好與習(xí)慣,摸清各國(guó)對(duì)產(chǎn)品品質(zhì)的要求,力爭(zhēng)適銷(xiāo)對(duì)路,則既可使中國(guó)產(chǎn)品順利進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng),又能避免減少不必要的糾紛。這也是在用此計(jì)之后應(yīng)當(dāng)予以總結(jié)的。 小敵困之。剝,不利有攸往。
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://www.hljbole.cn/wenzhang/799.html
古文典籍
- 「詩(shī)經(jīng)」
- 「論語(yǔ)」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書(shū)」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書(shū)」
- 「漢書(shū)」
- 「晉書(shū)」
- 「素書(shū)」
- 「儀禮」
- 「周書(shū)」
- 「梁書(shū)」
- 「隋書(shū)」
- 「陳書(shū)」
- 「魏書(shū)」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書(shū)」
- 「北齊書(shū)」
- 「新唐書(shū)」
- 「后漢書(shū)」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書(shū)」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書(shū)」
- 「舊唐書(shū)」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國(guó)志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國(guó)策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢(mèng)溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計(jì)」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語(yǔ)」
- 「世說(shuō)新語(yǔ)」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門(mén)名句
- 斷香殘酒情懷惡西風(fēng)催襯梧桐落
- 三載重陽(yáng)菊,開(kāi)時(shí)不在家
- 寒英坐銷(xiāo)落,何用慰遠(yuǎn)客
- 未能拋得杭州去,一半勾留是此湖
- 登鸞車(chē),侍軒轅,遨游青天中,其樂(lè)不可言
- 認(rèn)得醉翁語(yǔ),山色有無(wú)中
- 人不見(jiàn),春在綠蕪中