老子_德經第七十一章譯文及注釋

查閱典籍：《老子》——「老子·德經第七十一章」原文

譯文　　知道自己還有所不知，這是很高明的。不知道卻自以為知道，這就是很糟糕的。有道的圣人沒有缺點，因為他把缺點當作缺點。正因為他把缺點當作缺點，所以，他沒有缺點。

注釋1、知不知：注解家們一般對此句有兩種解釋。一說知道卻不自以為知道，一說知道自己有所不知。2、尚矣：“尚”通“上”。3、不知知：不知道卻自以為知道。4、病?。翰?，毛病、缺點。把病當作病。

　　知不知，尚矣；不知知，病也。圣人不病，以其病病。夫唯病病，是以不病。