四十二章經(jīng)_第七章譯文

查閱典籍：《四十二章經(jīng)》——「四十二章經(jīng)·第七章」原文

　　釋迦牟尼佛說：有人聽說我在信守佛道，修持奉行大仁大慈，就故意來罵佛，佛聽到罵聲，也不回答。等到那人罵聲停止了，佛就問他：“如果你用禮貌仁義對待別人，別人不接受，那么，這個禮貌仁義是否還是回到自己身上來？”罵人的人回答說：“是的，是回到我自己身上來了?！狈鹩终f：“現(xiàn)在你罵我，我不接受、不理睬，那么你自己就招禍了，惡業(yè)就回到你自己身上了。這就像發(fā)出聲音就會有回聲，影子是緊隨著物體一樣，永遠(yuǎn)也不會分離的，你罵我招禍造成惡業(yè)是永遠(yuǎn)也不會免除的。所以，要言行謹(jǐn)慎，不要做惡事。” 　　佛言：有人聞吾守道，行大仁慈，故致罵佛，佛默不對。罵止，問曰：子以禮從人，其人不納，禮歸子乎？對曰：歸矣。原文：佛言：今子罵我，我今不納，子自持禍歸子身矣！猶響應(yīng)聲，影之隨形，終無免離，慎勿為惡！