戰(zhàn)國(guó)策_(dá)秦一泠向謂秦王譯文

查閱典籍：《戰(zhàn)國(guó)策》——「戰(zhàn)國(guó)策·秦一泠向謂秦王」原文

　　泠向?qū)η赝跽f(shuō)：“我打算讓齊國(guó)侍奉大王，讓它去攻打宋國(guó)。攻破了宋國(guó)，晉國(guó)面臨危機(jī)，靠近秦國(guó)的安邑也就歸大王所有了。燕、趙兩國(guó)苦于齊國(guó)和秦國(guó)的聯(lián)合行動(dòng)，必定會(huì)割讓土地來(lái)交好大王。齊國(guó)害怕強(qiáng)大的秦國(guó)，對(duì)大王會(huì)加倍尊重，而我主張進(jìn)攻宋國(guó)，將使齊國(guó)恐懼而尊重大王您。大王為什么還對(duì)我主張進(jìn)攻宋國(guó)不滿意呢？我以為大王聰明會(huì)事先明白這層道理的，所以沒(méi)有明說(shuō)。

　　泠向謂秦王曰：“向欲以齊事王，使攻宋也。宋破，晉國(guó)危，安邑，王之有也。燕、趙惡齊、秦之合，必割地以交于王矣。齊必重于王，則向之攻宋也，且以恐齊而重王。王何惡向之攻宋乎?向以王之明為先知之，故不言?！?/p>