周易_無妄卦譯文及注釋

查閱典籍：《周易》——「周易·無妄卦」原文

譯文無妄卦：大亨大通，吉利的占問。如果思想行為不正當，就 會有災(zāi)禍。不利于外出有所往。 初九：不要有不合正道的行為，吉利。 六二：不耕種就要收獲，不開墾荒地就想耕種熟地。妄想者的行為難道有利嗎？ 六三：意料之外的災(zāi)禍。有人將牛拴住，過路的人順手把牛牽走了，邑人丟牛得了意外之災(zāi)。 九四：利于占問，沒有災(zāi)禍。 九五：得了病不胡思亂想，不吃藥也會痊愈。 上九：不要妄行。妄行有災(zāi)，沒有什么好處。

注釋①無妄是本卦的標題。妄的意思是亂，不正。無妄就是不要有不合正軌行為。全卦的內(nèi)容是講行為修養(yǎng)要合于正軌，不能亂來。無妄是卦中多見詞，又與內(nèi)容有關(guān)，所以用作標題。②菑（ZT）：新開墾的荒地。(3)畬（yu）：耕種了三年的熟地。④無妄：意料之外。

（天雷無妄）乾上震下
《無妄》：元亨，利貞。其匪正有眚，不利有攸往。
初九，無妄往，吉。
六二，不耕獲，不菑畬，則利用攸往。
六三，無妄之災(zāi)，或系之牛，行人之得，邑人之災(zāi)。
九四，可貞。無咎。
九五，無妄之疾，勿藥有喜。
上九，無妄行，有眚，無攸利。