杜甫《春望》文學(xué)賞析(杜甫的春望古詩(shī))

?

杜甫《春望》文學(xué)賞析

網(wǎng)上有關(guān)“杜甫《春望》文學(xué)賞析”話題很是火熱，小編也是針對(duì)杜甫的春望古詩(shī)尋找了一些與之相關(guān)的一些信息進(jìn)行分析，如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問(wèn)題，希望能夠幫助到您。

　《春望》這首詩(shī)全篇情景交融，感情深沉，而又含蓄凝練，言簡(jiǎn)意賅，充分體現(xiàn)了“沉郁頓挫”的藝術(shù)風(fēng)格。下面是其文學(xué)賞析，歡迎閱讀：

　春望

　唐代：杜甫

　國(guó)破山河在，城春草木深。

　感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心。

　烽火連三月，家書抵萬(wàn)金。

　白頭搔更短，渾欲不勝簪。

　文學(xué)賞析：

　一首名作能傳誦千古，必定是因?yàn)樗芨叨雀爬〞r(shí)人和后人在同類境遇中 共同的感受和體會(huì)?！洞和肪褪侨绱?。

　國(guó)破是一朝一代的悲哀，而山河是永恒的存在;破城遇到春天，草木照樣生長(zhǎng)，自然規(guī)律不會(huì)因時(shí)勢(shì)的.變化而改易。眼前人事和永恒時(shí)空的對(duì)比，使詩(shī)人更強(qiáng)烈地感受著內(nèi)心的荒涼落寞，以至于所見(jiàn)只剩下山河草木，一片空曠。但是山河草木雖然無(wú)情，詩(shī)人即使它們都變成了有情之物，花鳥(niǎo)會(huì)同詩(shī)人一樣因感時(shí)而濺淚，因恨別而傷心。足見(jiàn)人間深重的苦難也能驚動(dòng)造化?；▋簬?、鳥(niǎo)兒啼鳴不過(guò)是自然現(xiàn)象，而所濺之淚所驚之心實(shí)出自詩(shī)人。因此花和鳥(niǎo)的濺淚和驚心只是人的移情。歷來(lái)稱贊此詩(shī)人移情于景的手法新穎，但它能夠感人還是得力于開(kāi)頭兩句的深刻含蘊(yùn)。

　一春三月，烽火不息，所以家書難得，可邸萬(wàn)金。兩句是因果關(guān)系的流水對(duì)，這一年的正月，李光弼正與史思明戰(zhàn)于太原，郭子儀進(jìn)擊河?xùn)|，叛將安守忠自長(zhǎng)安向武功出兵，長(zhǎng)安、鄜州都卷入戰(zhàn)事，自然音問(wèn)難通。這句是實(shí)寫自己與家人音訊隔絕，但也概括了一個(gè)共通的道理：戰(zhàn)亂之中親人的平安消息比什么都珍貴。由于能將個(gè)人的感受提煉成人之常情，這兩句遂成為表達(dá)人們?cè)趤y離中盼望家信的成語(yǔ)。

　這首詩(shī)各聯(lián)結(jié)構(gòu)嚴(yán)整，頷聯(lián)分別以“感時(shí)花濺淚”應(yīng)首聯(lián)國(guó)破之嘆，以“恨別鳥(niǎo)驚心”應(yīng)頸聯(lián)思家之憂，尾聯(lián)強(qiáng)調(diào)憂思之深導(dǎo)致發(fā)白變疏。加工對(duì)仗精工，聲情悲壯，自然成為最能概括家國(guó)之恨的代表作。

　譯文

　長(zhǎng)安淪陷，國(guó)家破碎，只有山河依舊;春天來(lái)了，人煙稀少的長(zhǎng)安城里草木茂密。

　感傷國(guó)事，不禁涕淚四濺，鳥(niǎo)鳴驚心，徒增離愁別恨。

　連綿的戰(zhàn)火已經(jīng)延續(xù)了半年多，家書難得，一封抵得上萬(wàn)兩黃金。

　愁緒纏繞，搔頭思考，白發(fā)越搔越短，簡(jiǎn)直要不能插簪了。

　創(chuàng)作背景

　此詩(shī)作于肅宗至德二載（757年）三月。先一年六月，安史叛軍攻進(jìn)長(zhǎng)安，“大索三日，民間財(cái)資盡掠之”，又縱火焚城，繁華壯麗的京都變成廢墟。先一年八月，杜甫將妻子安置在鄜州羌村，于北赴靈武途中被俘，押送到淪陷后的長(zhǎng)安，至此已逾半載。時(shí)值暮春，觸景傷懷，創(chuàng)作了這首歷代傳誦的五律。

　作者簡(jiǎn)介

　杜甫（712年～770年），字子美，嘗自稱少陵野老。舉進(jìn)士不第，曾任檢校工部員外郎，故世稱杜工部。是唐代最偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，宋以后被尊為“詩(shī)圣”，與李白并稱“李杜”。

　其詩(shī)大膽揭露當(dāng)時(shí)社會(huì)矛盾，對(duì)窮苦人民寄予深切同情，內(nèi)容深刻。許多優(yōu)秀作品，顯示了唐代由盛轉(zhuǎn)衰的歷史過(guò)程，因被稱為“詩(shī)史”。在藝術(shù)上，善于運(yùn)用各種詩(shī)歌形式，尤長(zhǎng)于律詩(shī)；風(fēng)格多樣，而以沉郁為主；語(yǔ)言精煉，具有高度的表達(dá)能力。存詩(shī)1400多首，有《杜工部集》。

杜甫的春望古詩(shī)

春望 (杜甫) 國(guó)破山河在，城春草木深。 感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心。 烽火連三月，家書抵萬(wàn)金。 白頭搔更短，渾欲不勝簪。 作者簡(jiǎn)介 杜甫（公元712─770）字子美，唐代最有名的大詩(shī)人之一，與李白合稱“李杜”。他的詩(shī)風(fēng)格多樣，而以沉郁為主，最擅長(zhǎng)古體詩(shī)和律詩(shī)。 字句淺釋 題解：此詩(shī)表現(xiàn)了詩(shī)人愛(ài)國(guó)念家的深厚感情，是唐詩(shī)中膾炙人口、千古傳誦的名篇。春望：春天所望之所見(jiàn)。國(guó)破：指安史亂軍攻下唐都長(zhǎng)安。驚心：心神為之震撼。烽火：戰(zhàn)爭(zhēng)中的警報(bào)信號(hào)。家書：家信。白頭：頭上白發(fā)。渾：簡(jiǎn)直。不勝：禁不起。簪：即簪子，古人用來(lái)束發(fā)或作裝飾。 全詩(shī)串講 國(guó)都?xì)埰?，山河依舊不改。城郭春景，遍地樹(shù)長(zhǎng)草深。 感傷時(shí)勢(shì)，花兒也都落淚；悵恨別離，鳥(niǎo)兒也會(huì)驚心。 春來(lái)三月，戰(zhàn)火仍然未斷；消息阻隔，家信價(jià)值萬(wàn)金。 發(fā)愁搔頭，白發(fā)越搔越短。稀疏寥落，簪子都難別緊。 言外之意 公元756年六月叛軍攻下長(zhǎng)安，肅宗在靈武即位。杜甫只身投奔肅宗，途中被叛軍俘獲，帶到長(zhǎng)安，但因官職卑微而未被囚禁，次年三月寫下此詩(shī)。 春望所見(jiàn)何物？大好河山未改而國(guó)破家離，都城殘敗、遍地亂草、樹(shù)木空自凄青。首聯(lián)寄情于物、托感于景，詩(shī)情曲折、工巧自然，出手不凡。次聯(lián)進(jìn)一步把感時(shí)恨別而墮淚驚心的感情寄托于本來(lái)是喜心悅目的花鳥(niǎo)身上，更顯出作者心中情感之強(qiáng)烈。戰(zhàn)爭(zhēng)連續(xù)到次年三月，造成音信不通、消息斷絕，此情人人能解，因此“家書抵萬(wàn)金”極易引起讀者共鳴，宜其成為千古名句，流傳至今。心中愁悶便頻頻搔首，乃至發(fā)落稀疏、新發(fā)短淺，連簪子都幾乎要?jiǎng)e不住了，足見(jiàn)憂愁之深長(zhǎng)不斷。且于家國(guó)之恨外，又見(jiàn)白發(fā)衰落、老之將至，更增一層垂暮之哀。 杜甫留下的詩(shī)作中，為后人推崇、傳誦的有許多是感時(shí)傷亂的作品，特別是那些表現(xiàn)作者仁愛(ài)之心和真摯之情的名篇。仁愛(ài)與真情永遠(yuǎn)是產(chǎn)生優(yōu)秀詩(shī)歌的源泉，也是歷史用以造就圣賢和明哲的兩大元素。 2012-01-11 21:42:32 補(bǔ)充： 這是一首感傷時(shí)局的詩(shī)! 春天本是個(gè)鳥(niǎo)語(yǔ)花香

令人心曠神怡的季節(jié)

但是在歷經(jīng)戰(zhàn)爭(zhēng)所帶來(lái)的各種痛苦------顛沛流離

饑荒

生離死別后

它所代表的意義已經(jīng)全然不同了! 這首詩(shī)是杜甫被賊軍擄獲

送到長(zhǎng)安城的第二年所寫的! 2012-01-11 21:43:29 補(bǔ)充： 我們由這首詩(shī)中，更能知道當(dāng)時(shí)人民對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的痛恨，對(duì)國(guó)都?xì)埰频母锌蛯?duì)親人的掛念，所以這首詩(shī)能反映當(dāng)時(shí)的民心，使讀者有更深的體會(huì)敘述與家人消息隔絕，久盼不至?xí)r的迫切心情，感嘆國(guó)破家亡，離亂傷痛之外又嘆息衰老而更添悲哀，也反映杜甫熱愛(ài)國(guó)家眷念家人的美好情操。 2012-01-11 21:44:41 補(bǔ)充： 詩(shī)中的「感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心」用了寓情于景的寫作手法。杜甫感嘆時(shí)事和深恨離別，當(dāng)時(shí)杜甫面對(duì)破碎的河山，荒蕪的城垣，睹物傷懷，寓情于景，雖春光明媚，鳥(niǎo)語(yǔ)花香，但因戰(zhàn)爭(zhēng)的因素使杜甫感嘆起時(shí)事和深恨離別，因此他把這種感情賦予眼前的景物，用了擬人法，說(shuō)花朵因傷時(shí)而流淚，鳥(niǎo)兒因恨別而驚惶不安。 因?yàn)閲?guó)破家亡，離亂傷痛，年紀(jì)老邁，杜甫憂國(guó)憂民頭上的也因憂心而變白發(fā)。烽火遍地，國(guó)都?xì)埰疲視煌?，眼望面前一片荒涼的景物，使杜甫傷痛不已，不禁搔首躊躇。在搔首之際，竟發(fā)覺(jué)頭發(fā)稀疏，幾乎連簪也插不下了，這便是詩(shī)中「白頭搔更短，渾欲不勝簪」這句，句中充分地表現(xiàn)出杜甫在國(guó)家動(dòng)亂中的憂慮。 2012-01-11 21:44:47 補(bǔ)充： 放眼所見(jiàn)的景物和春天的花鳥(niǎo)，更令他倍添愁思，加上烽火遍地，家書不通，使他十分想念遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)，所以詩(shī)中充滿著傷感的情緒。 2012-01-11 21:45:35 補(bǔ)充： 這首詩(shī)也是杜甫淪陷長(zhǎng)安時(shí)所作，在詩(shī)中可以輕易察覺(jué)杜甫對(duì)于家國(guó)遭劫的沉痛憂思。首聯(lián)用簡(jiǎn)單的描寫傳神的刻畫出唐代在安史之亂后的殘破景象，國(guó)家衰敗了，唯一完好的居然只有江山未改，隱喻著除了江山之外，其他的社稷民生已被破壞殆盡，春日的城應(yīng)該是人潮如織，熙熙攘攘的熱鬧景況才是，卻只長(zhǎng)滿了茂盛的雜草灌木，說(shuō)明了唐代原本豐衣足食的社會(huì)遭到了多么沉重的打擊?！☆h聯(lián)則藉著原本不知人事的花鳥(niǎo)來(lái)強(qiáng)調(diào)對(duì)于時(shí)局的悲慟心境，突顯「感時(shí)」與「恨別」的怵目驚心，連花鳥(niǎo)尚且如此，身在戰(zhàn)禍中的人類感受恐怕更深重了。 2012-01-11 21:47:32 補(bǔ)充： 第一句到第四句，杜甫先寫說(shuō)因?yàn)閲?guó)破亡了，所以只有山河還依存在；而春天雖然已經(jīng)來(lái)到，草木也長(zhǎng)得很茂盛，但那卻是因?yàn)閲?guó)家破亡了，沒(méi)有人可以修剪的緣故。再接著寫他站在高處看到了美麗的花兒、和輕脆的鳥(niǎo)叫聲，可是心里卻一點(diǎn)都不覺(jué)得愉快，因?yàn)檫@些雖然都是美好的事物，可是以他現(xiàn)在的情況，他反而覺(jué)得更加的悲傷。由這四句看來(lái)，我們便可以深刻的感覺(jué)杜甫心中的感慨，和城市受到戰(zhàn)爭(zhēng)破壞的景象。 2012-01-11 21:47:39 補(bǔ)充： 最后的四句，杜甫則充分的說(shuō)出了戰(zhàn)亂中人民的心聲，和自己對(duì)國(guó)家的憂慮。在戰(zhàn)時(shí)，一封家書往往要好處個(gè)月才能收到，甚至根本就收不到，因此在那樣的環(huán)境里，要是能收到一封家書的話，真的比得到千萬(wàn)的黃金更令人高興。最后兩句，杜甫說(shuō)自已白頭發(fā)已經(jīng)愈抓愈少，都快要插不上簪子了，這是因?yàn)槎鸥λ麑?duì)國(guó)家非常的憂慮，對(duì)親人非常思念的緣故。 2012-03-14 20:38:34 補(bǔ)充： 三個(gè)都好好!加油啊!三位!

參考: minghui-school/school/article/2005/7/31/45886

這首詩(shī)，我們大致可以將它分為兩部分來(lái)看。首先是前面四句，這個(gè)部份，杜甫描寫的是他站在高處所看到的春天景象；接下來(lái)的四句，他便開(kāi)始敘述當(dāng)他看到眼前這片景色時(shí)，所引發(fā)的感觸。

這首詩(shī)，我們大致可以將它分為兩部分來(lái)看。首先是前面四句，這個(gè)部份，杜甫描寫的是他站在高處所看到的春天景象；接下來(lái)的四句，他便開(kāi)始敘述當(dāng)他看到眼前這片景色時(shí)，所引發(fā)的感觸。

據(jù)說(shuō)，這個(gè)詩(shī)是說(shuō)唐朝時(shí)的一個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)，令唐朝跌倒起不來(lái)，那個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)就是安史之亂

春望 杜甫 (唐詩(shī))國(guó)破山河在，城春草木深。感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心。峰火連三月，家書抵萬(wàn)金。白頭搔更短，渾欲不勝簪?！∽g詩(shī)雖然山河還在但國(guó)家殘破，盡管春歸京城卻草木叢生?？膳碌膽?zhàn)亂使我無(wú)比痛苦，看見(jiàn)美麗花兒會(huì)迸出淚水。和妻兒離別叫我萬(wàn)分怨恨，聽(tīng)到悅耳的鳥(niǎo)鳴聲也暗自心驚。如今已是三月，戰(zhàn)火依然不停，交通完全隔絕，家信要值萬(wàn)金。愁白了的頭發(fā)越抓便掉得越快，稀疏短發(fā)連簪子都已插不穩(wěn)。春望是一首五言律詩(shī)，作者是唐代詩(shī)人杜甫。體裁: 五言律詩(shī)朝代： 唐分析作品這首是五言律詩(shī)，是杜甫在唐肅宗至德二年（七五七年）三月所寫的，那時(shí)他被安史叛軍所俘虜，困居長(zhǎng)安。當(dāng)時(shí)長(zhǎng)安淪入安史之手，雖然山河依舊，但已物是人非。放眼所見(jiàn)的景物和春天的花鳥(niǎo)，令他倍添愁思，加上烽火遍地，家書不通，使他十分想念遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)，所以詩(shī)中充滿著傷感的情緒。詩(shī)中的「感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心」用了寓情于景的寫作手法。作者感嘆時(shí)事和深恨離別，當(dāng)時(shí)杜甫面對(duì)破碎的河山，荒蕪的城垣，睹物傷懷，寓情于景，雖春光明媚，鳥(niǎo)語(yǔ)花香，但卻使作者感嘆起時(shí)事和深恨離別，因此他把這種感情賦予眼前的景物，說(shuō)花朵因傷時(shí)而流淚，鳥(niǎo)兒因恨別而驚惶不安。因?yàn)閲?guó)破家亡，離亂傷痛，年紀(jì)老邁，杜甫頭上的白發(fā)也越來(lái)越稀少了。烽火遍地，國(guó)都?xì)埰?，家書不通，眼望面前一片荒涼的景物，使杜甫傷痛不已，不禁搔首躊躇。在搔首之際，竟發(fā)覺(jué)頭發(fā)稀疏，幾乎連簪也插不下了，這便是詩(shī)中「白頭搔更短，渾欲不勝簪」這句，句中充分地表現(xiàn)出杜甫在國(guó)家動(dòng)亂中的憂慮。此外，我們?cè)诳催@首詩(shī)時(shí)，更能知道當(dāng)時(shí)人民對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的痛恨，對(duì)國(guó)都?xì)埰频母锌蛯?duì)親人的掛念，所以這首詩(shī)能反映當(dāng)時(shí)的民心，使讀者有更深的體會(huì)。這是一首感傷時(shí)局的詩(shī)! 春天本是個(gè)鳥(niǎo)語(yǔ)花香

令人心曠神怡的季節(jié)

但是在歷經(jīng)戰(zhàn)爭(zhēng)所帶來(lái)的各種痛苦------顛沛流離

饑荒

生離死別后

它所代表的意義已經(jīng)全然不同了! 這首詩(shī)是杜甫被賊軍擄獲

送到長(zhǎng)安城的第二年所寫的!注解： 1、國(guó)破：指國(guó)都長(zhǎng)安被叛軍占領(lǐng)。 2、感時(shí)：因感嘆時(shí)事，見(jiàn)到花也會(huì)流淚。 3、渾：簡(jiǎn)直；不勝：不能，禁不住；「勝」音「ㄕㄥ」。 4、不勝簪：因頭發(fā)短少，連簪子也插不上。5. 這首詩(shī)是杜甫在西元七五七年三月，也就是他身陷于長(zhǎng)安時(shí)所作的。 6. 「城」指的是長(zhǎng)安城當(dāng)時(shí)被叛軍占領(lǐng)；「草木深」則暗示著人煙稀少。 7. 這兩句將「花」和「鳥(niǎo)」都擬人化，把它們寫成有知覺(jué)的東西；因?yàn)樾蕾p花鳥(niǎo)原本是美好的事情，但在這里，觸景生情，花和鳥(niǎo)反而使人傷悲。 8. 家書：家信；抵：值得。 9. 渾：簡(jiǎn)直；不勝：不能，禁不住；「勝」音「ㄕㄥ」。10.感時(shí)：感傷時(shí)局。 11.恨別：悲恨離別。 12.感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心：二句互文，意謂因感時(shí)恨別而對(duì)花落淚，聽(tīng)鳥(niǎo)驚心。 13.烽火：這里借指戰(zhàn)爭(zhēng)。 14.連三月：是說(shuō)戰(zhàn)爭(zhēng)從去年直到現(xiàn)在，已經(jīng)一個(gè)春天過(guò)去了。 連：連續(xù)。三：泛指多數(shù)。 15.抵萬(wàn)金：家書可值幾萬(wàn)兩黃金，極言家信之難得。 抵：值。 16.白頭搔更短：白頭發(fā)越抓越少了。 白頭：白頭發(fā)。 搔：抓，撓。 17.短：少。 18.渾欲不勝簪：簡(jiǎn)直連簪子也插不上了。渾：簡(jiǎn)直。欲:將要；就要。不：禁不住。19.勝：能承受。簪：用來(lái)綰住頭發(fā)的一種針形首飾。古代男子束發(fā)，所以用簪。單字:20.國(guó)：國(guó)都，即京城長(zhǎng)安(今陜西西安)。 21.破：被攻破。 22.深：茂盛;茂密。 2011-12-27 01:11:24 補(bǔ)充： 作者生平 杜甫（712年2月12日－770年），字子美，號(hào)少陵野老，祖籍襄陽(yáng)（今湖北省襄樊市），生于中國(guó)河南省鞏縣（今鞏義市），唐朝現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人。曾任左拾遺、檢校工部員外郎，因此后世稱其杜拾遺、杜工部；又因?yàn)樗畈萏镁幼≡陂L(zhǎng)安城外的少陵，也稱他杜少陵、杜草堂。他在中國(guó)古典詩(shī)歌中的影響非常深遠(yuǎn)，被后人稱為「詩(shī)圣」，他的詩(shī)也被稱為「詩(shī)史」。 杜甫與李白合稱「李杜」，為了與另一位詩(shī)人「杜牧」區(qū)別，杜甫也常被稱為老杜。杜甫與杜牧是遠(yuǎn)房宗親，同為晉朝滅孫吳的大將杜預(yù)之后裔。

春望 本詩(shī)選自《杜詩(shī)詳注》（中華書局1979年版）這是杜甫“安史之亂”期間在長(zhǎng)安所作的?！鞍病?，指安祿山；“史”指史思明。唐肅宗至德元年（756年）八月，杜甫從鄜州（現(xiàn)在陜西富縣）前往靈武（現(xiàn)在屬寧夏）投奔肅宗，途中為叛軍所俘，后困居長(zhǎng)安。該詩(shī)作于次年三月。全篇憂國(guó)，傷時(shí)，念家，悲己，顯示了詩(shī)人一貫心系天下、憂國(guó)憂民的博大胸懷。這正是本詩(shī)沉郁悲壯、動(dòng)慨千古的內(nèi)在原因。書名： 春望作者： 杜甫類別： 詩(shī)詞、五言律詩(shī)朝代： 唐題材： 詠懷詩(shī)體裁： 格律詩(shī) 原文國(guó)破山河在，城春草木深。感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心。烽火連三月，家書抵萬(wàn)金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。 譯文韻譯故國(guó)淪亡，唯有山河依舊。春光寂寞，荒城草木叢生。感傷時(shí)局，見(jiàn)花難禁涕淚。悵恨別離，鳥(niǎo)鳴每每驚心。愁看烽火，早有陽(yáng)春三月。一信萬(wàn)金，家中音訊難得。愁緒纏繞，白發(fā)愈搔愈短。頭發(fā)稀少，幾乎不能插簪?，F(xiàn)代文譯文國(guó)都已被攻破，只有山河尚存，京城春天滿目凄涼，到處草木荒深。感傷時(shí)對(duì)花落淚，聽(tīng)鳥(niǎo)鳴驚心。戰(zhàn)火長(zhǎng)時(shí)不息，一封家書都極其珍貴。愁白了的頭發(fā)越搔越稀少，簡(jiǎn)直連簪子也插不上了。 2011-12-25 10:10:32 補(bǔ)充： 注釋 國(guó)：國(guó)都，即京城長(zhǎng)安(今陜西西安)。 破：被攻破。 深：茂盛;茂密。 城：指長(zhǎng)安城，當(dāng)時(shí)被叛軍占領(lǐng)。 感時(shí)：感傷時(shí)局。 恨別：悲恨離別。 感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心：二句互文，意謂因感時(shí)恨別而對(duì)花落淚，聽(tīng)鳥(niǎo)驚心。 烽火：這里借指戰(zhàn)爭(zhēng)。 連三月：是說(shuō)戰(zhàn)爭(zhēng)從去年直到現(xiàn)在，已經(jīng)一個(gè)春天過(guò)去了。 連：連續(xù)。三：泛指多數(shù)。 抵萬(wàn)金：家書可值幾萬(wàn)兩黃金，極言家信之難得。 抵：值。 白頭搔更短：白頭發(fā)越抓越少了。 白頭：白頭發(fā)。 搔：抓，撓。 短：少。 渾欲不勝簪：簡(jiǎn)直連簪子也插不上了。渾：簡(jiǎn)直。欲:將要；就要。不：禁不住。勝：能承受。簪：用來(lái)綰住頭發(fā)的一種針形首飾。古代男子束發(fā)，所以用簪。 2011-12-25 10:12:34 補(bǔ)充： 題解 安祿山起兵反唐，由于唐玄宗寵妃楊貴妃的哥哥楊國(guó)忠

誤導(dǎo)唐玄宗，把守潼關(guān)的哥舒翰派到關(guān)外攻打叛軍大本營(yíng)，中途哥舒翰被俘。安祿山?jīng)]有了勁敵，一下子就攻下長(zhǎng)安。唐玄宗帶領(lǐng)妃妾皇子，與大臣們逃往靈武。玄宗退位，太子李亨在靈武稱帝?！√泼C宗至徳元年八月，杜甫從鄜州（現(xiàn)在陜西富縣）前往靈武（現(xiàn)在屬寧夏）投奔唐肅宗，途中為叛軍所俘，后被困居住在長(zhǎng)安。這首詩(shī)作于次年三月?！∵@是一首五言律詩(shī)，作于唐肅宗至德二年。當(dāng)時(shí)長(zhǎng)安被安史叛軍焚掠一空，滿目凄涼。杜甫眼見(jiàn)山河依舊而國(guó)破家亡，春回大地卻滿城荒涼，在此身歷逆境、思家情切之際，不禁觸景傷情，發(fā)出深重的憂傷和感慨。詩(shī)人在這首詩(shī)中表現(xiàn)了愛(ài)國(guó)之情。 2011-12-25 10:15:00 補(bǔ)充： 賞析1 全篇圍繞“望”字展開(kāi)，前四句借景抒情，情景結(jié)合。詩(shī)人以寫長(zhǎng)安城里草木叢生，人煙稀少來(lái)襯托國(guó)家殘破。起首一“國(guó)破山河在”，觸目驚心，有一種物是人非的歷史滄桑感。寫出了國(guó)破城荒的悲涼景象?！案袝r(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心”兩句以物擬人，將花鳥(niǎo)人格化，有感于國(guó)家的分裂、國(guó)事的艱難，長(zhǎng)安的花鳥(niǎo)都為之落淚驚心。通過(guò)花和鳥(niǎo)兩種事物來(lái)寫春天，寫出了事物睹物傷情，用擬人的手法，表達(dá)出亡國(guó)之悲，離別之悲。 2011-12-25 10:15:33 補(bǔ)充： 賞析2 詩(shī)人由登高遠(yuǎn)望到焦點(diǎn)式的透視，由遠(yuǎn)及近，感情由弱到強(qiáng)，就在這感情和景色的交叉轉(zhuǎn)換中含蓄地傳達(dá)出詩(shī)人地感嘆憂憤。國(guó)家動(dòng)亂不安，戰(zhàn)火經(jīng)年不息，人民妻離子散，音書不通，這時(shí)候收到家書尤為難能可貴。詩(shī)人從側(cè)面反映戰(zhàn)爭(zhēng)給人民帶來(lái)的巨大痛苦和人民在動(dòng)亂時(shí)期想知道親人平安與否的迫切心情。同時(shí)也以家書的不易得來(lái)表現(xiàn)詩(shī)人對(duì)國(guó)家深深地憂慮。結(jié)尾兩句，寫詩(shī)人那愈來(lái)愈稀疏的白發(fā)，連簪子都插不住了，以動(dòng)作來(lái)寫詩(shī)人憂憤之深廣。 2011-12-25 10:16:11 補(bǔ)充： 賞析3 全篇詩(shī)情景交融，感情深沉，而又含蓄凝練，言簡(jiǎn)意賅，充分體現(xiàn)了詩(shī)人“沉郁頓挫”的藝術(shù)風(fēng)格。 2011-12-25 10:16:34 補(bǔ)充： 賞析4 全詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人憂國(guó)、傷時(shí)、悲己的情感，以及對(duì)親人的思念之情。 2011-12-25 10:17:08 補(bǔ)充： 賞析5 全詩(shī)沉著蘊(yùn)藉，真摯自然，反映了詩(shī)人熱愛(ài)祖國(guó)，眷懷家人的感情。今人徐應(yīng)佩、周溶泉等評(píng)此詩(shī)曰：“意脈貫通而不平直，情景兼?zhèn)涠挥坞x，感情強(qiáng)烈而不淺露，內(nèi)容豐富而不蕪雜，格律嚴(yán)謹(jǐn)而不板滯?！贝苏擃H為妥帖?！凹視秩f(wàn)金”亦為流傳千古之名言。 2011-12-25 10:17:30 補(bǔ)充： 賞析6 唐肅宗至德元載（756）六月，安史叛軍攻下唐都長(zhǎng)安。七月，杜甫聽(tīng)到唐肅宗在靈武即位的消息，便把家小安頓在鄜州的羌村，去投奔肅宗。途中為叛軍俘獲，帶到長(zhǎng)安。因他官卑職微，未被囚禁?！洞和穼懹诖文耆?。　詩(shī)人目睹淪陷后的長(zhǎng)安之簫條零落，身歷逆境思家情切，不免感慨萬(wàn)端。 2011-12-25 10:20:16 補(bǔ)充： 對(duì)不起，我的回字?jǐn)?shù)過(guò)多。 2011-12-25 10:23:40 補(bǔ)充： 不能再補(bǔ)充

參考: baike.baidu/view/155622

baike.baidu/view/155622

baike.baidu/view/155622

baike.baidu/view/155622

baike.baidu/view/155622

baike.baidu/view/155622

baike.baidu/view/155622

baike.baidu/view/155622

baike.baidu/view/155622

baike.baidu/view/155622

baike.baidu/view/155622

杜甫詩(shī)詞《春望》原文譯文賞析

答：一、杜甫的春望古詩(shī) ?

春望 ?

作者：杜甫

國(guó)破山河在，城春草木深。 ?

感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心。 ?

烽火連三月，家書抵萬(wàn)金。 ?

白頭搔更短，渾欲不勝簪。

二、春望古詩(shī)的具體意思

長(zhǎng)安淪陷，國(guó)家破碎，只有山河依舊；春天來(lái)了，人煙稀少的長(zhǎng)安城里草木茂密。感傷國(guó)事，不禁涕淚四濺，鳥(niǎo)鳴驚心，徒增離愁別恨。連綿的戰(zhàn)火已經(jīng)延續(xù)到了現(xiàn)在，家書難得，一封抵得上萬(wàn)兩黃金。愁緒纏繞，搔頭思考，白發(fā)越搔越短，簡(jiǎn)直插不了簪了。 ?

三、春望古詩(shī)寫作特點(diǎn) ?

這首詩(shī)全篇情景交融，感情深沉，而又含蓄凝練，言簡(jiǎn)意賅，充分體現(xiàn)了“沉郁頓挫”的藝術(shù)風(fēng)格。

杜甫的《望春》。

　《春望》

　唐代：杜甫

　國(guó)破山河在，城春草木深。

　感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心。

　烽火連三月，家書抵萬(wàn)金。

　白頭搔更短，渾欲不勝簪。

　譯文

　長(zhǎng)安淪陷，國(guó)家破碎，只有山河依舊；春天來(lái)了，人煙稀少的長(zhǎng)安城里草木茂密。

　感于戰(zhàn)敗的時(shí)局，看到花開(kāi)而潸然淚下，內(nèi)心惆悵怨恨，聽(tīng)到鳥(niǎo)鳴而心驚膽戰(zhàn)。

　連綿的戰(zhàn)火已經(jīng)延續(xù)了半年多，家書難得，一封抵得上萬(wàn)兩黃金。

　愁緒纏繞，搔頭思考，白發(fā)越搔越短，簡(jiǎn)直要不能插簪了。

　注釋

　國(guó)：國(guó)都，指長(zhǎng)安（今陜西西安）。破：陷落。山河在：舊日的山河仍然存在。

　城：長(zhǎng)安城。草木深：指人煙稀少。

　感時(shí)：為國(guó)家的時(shí)局而感傷。濺淚：流淚。

　恨別：悵恨離別。

　烽火：古時(shí)邊防報(bào)警的煙火，這里指安史之亂的戰(zhàn)火。三月：正月、二月、三月。

　抵：值，相當(dāng)。

　白頭：這里指白頭發(fā)。搔：用手指輕輕的抓。

　渾：簡(jiǎn)直。欲：想，要，就要。勝：經(jīng)受，承受。

　簪：一種束發(fā)的首飾。古代男子蓄長(zhǎng)發(fā)，成年后束發(fā)于頭頂，用簪子橫插住，以免散開(kāi)。

　賞析

　“國(guó)破山河在，城春草木深?！痹?shī)篇一開(kāi)頭便描寫了春望所見(jiàn)：山河依舊，可是國(guó)都已經(jīng)淪陷，城池也在戰(zhàn)火中殘破不堪了，亂草叢生，林木荒蕪。詩(shī)人記憶中昔日長(zhǎng)安的春天是何等的繁華，鳥(niǎo)語(yǔ)花香，飛絮彌漫，煙柳明媚，游人迤邐，可是那種景象今日已經(jīng)蕩然無(wú)存了。一個(gè)“破”字使人怵目驚心，繼而一個(gè)“深”字又令人滿目凄然。詩(shī)人寫今日景物，實(shí)為抒發(fā)人去物非的歷史感，將感情寄寓于物，借助景物反托情感，為全詩(shī)創(chuàng)造了一片荒涼凄慘的氣氛?！皣?guó)破”和“城春”兩個(gè)截然相反的意象，同時(shí)存在并形成強(qiáng)烈的反差?！俺谴骸碑?dāng)指春天花草樹(shù)木繁盛茂密，煙景明麗的季節(jié)，可是由于“國(guó)破”，國(guó)家衰敗，國(guó)都淪陷而失去了春天的光彩，留下的只是斷垣殘壁，只是“草木深”。“草木深”三字意味深沉，表示長(zhǎng)安城里已不再是市容整潔、井然有序了，而是荒蕪破敗，人煙稀少，草木雜生。這里，詩(shī)人睹物傷感，表現(xiàn)了強(qiáng)烈的黍離之悲。

　“感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心?！被o(wú)情而有淚，鳥(niǎo)無(wú)恨而驚心，花鳥(niǎo)是因人而具有了怨恨之情。春天的花兒原本嬌艷明媚，香氣迷人；春天的鳥(niǎo)兒應(yīng)該歡呼雀躍，唱著委婉悅耳的歌聲，給人以愉悅?！案袝r(shí)”、“恨別”都濃聚著杜甫因時(shí)傷懷，苦悶沉痛的憂愁。這兩句的含意可以這樣理解：我感于戰(zhàn)敗的時(shí)局，看到花開(kāi)而潸然淚下；我內(nèi)心惆悵怨恨，聽(tīng)到鳥(niǎo)鳴而心驚膽戰(zhàn)。人內(nèi)心痛苦，遇到樂(lè)景，反而引發(fā)更多的痛苦，就如“昔我往矣，楊柳依依；今我來(lái)思，雨雪霏霏”那樣。杜甫繼承了這種以樂(lè)景表現(xiàn)哀情的藝術(shù)手法，并賦予更深厚的情感，獲得更為濃郁的藝術(shù)效果。詩(shī)人痛感國(guó)破家亡的苦恨，越是美好的景象，越會(huì)增添內(nèi)心的傷痛。這聯(lián)通過(guò)景物描寫，借景生情，移情于物。表現(xiàn)了詩(shī)人憂傷國(guó)事，思念家人的深沉感情。

　“烽火連三月，家書抵萬(wàn)金?！痹?shī)人想到：戰(zhàn)火已經(jīng)連續(xù)不斷地進(jìn)行了一個(gè)春天，仍然沒(méi)有結(jié)束。唐玄宗都被迫逃亡蜀地，唐肅宗剛剛繼位，但是官軍暫時(shí)還沒(méi)有獲得有利形勢(shì)，至今還未能收復(fù)西京，看來(lái)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)還不知道要持續(xù)多久。又想起自己流落被俘，扣留在敵軍營(yíng)，好久沒(méi)有妻兒的音信，他們生死未卜，也不知道怎么樣了。要能得到封家書該多好啊。“家書抵萬(wàn)金”，含有多少辛酸、多少期盼，反映了詩(shī)人在消息隔絕、久盼音訊不至?xí)r的迫切心情。戰(zhàn)爭(zhēng)是一封家書勝過(guò)“萬(wàn)金”的真正原因，這也是所有受戰(zhàn)爭(zhēng)追害的人民的共同心理，反映出廣大人民反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)，期望和平安的美好愿望，很自然地使人產(chǎn)生共鳴。

　“白頭搔更短，渾欲不勝簪。”烽火連月，家書不至，國(guó)愁家憂齊上心頭，內(nèi)憂外患糾纏難解。眼前一片慘戚景象，內(nèi)心焦慮至極，極無(wú)聊賴時(shí)刻，搔首徘徊，意志躊躇，青絲變成白發(fā)。自離家以來(lái)一直在戰(zhàn)亂中奔波流浪，而又身陷于長(zhǎng)安數(shù)月，頭發(fā)更為稀疏，用手搔發(fā)，頓覺(jué)稀少短淺，簡(jiǎn)直連發(fā)簪也插不住了。詩(shī)人由國(guó)破家亡、戰(zhàn)亂分離寫到自己的衰老?！鞍装l(fā)”是愁出來(lái)的，“搔”欲解愁而愁更愁。頭發(fā)白了、疏了，從頭發(fā)的變化，使讀者感到詩(shī)人內(nèi)心的痛苦和愁怨，讀者更加體會(huì)到詩(shī)人傷時(shí)憂國(guó)、思念家人的真切形象，這是一個(gè)感人至深、完整豐滿的藝術(shù)形象。

　這首詩(shī)全篇情景交融，感情深沉，而又含蓄凝練，言簡(jiǎn)意賅，充分體現(xiàn)了“沉郁頓挫”的藝術(shù)風(fēng)格。且這首詩(shī)結(jié)構(gòu)緊湊，圍繞“望”字展開(kāi)，前四句借景抒情，情景結(jié)合。詩(shī)人由登高望遠(yuǎn)到焦點(diǎn)式的透視，由遠(yuǎn)及近，感情由弱到強(qiáng)，就在這感情和景色的交叉轉(zhuǎn)換中含蓄地傳達(dá)出詩(shī)人的感嘆憂憤。由開(kāi)篇描繪國(guó)都蕭索的景色，到眼觀春花而淚流，耳聞鳥(niǎo)鳴而怨恨；再寫戰(zhàn)事持續(xù)了很久，以致于家里音信全無(wú)，最后寫到自己的哀怨和衰老，環(huán)環(huán)相生、層層遞進(jìn)，創(chuàng)造了一個(gè)能夠引發(fā)人們共鳴、深思的境界。表現(xiàn)了在典型的時(shí)代背景下所生成的典型感受，反映了同時(shí)代的人們熱愛(ài)國(guó)家、期待和平的美好愿望，表達(dá)了大家一致的內(nèi)在心聲。也展示出詩(shī)人憂國(guó)憂民、感時(shí)傷懷的高尚情感。

　擴(kuò)展閱讀：人物爭(zhēng)議之死因之謎

　對(duì)于杜甫的死因，文學(xué)、史學(xué)存在五種觀點(diǎn)：

　一、病死說(shuō)

　關(guān)于杜甫的死，莫礪鋒、童強(qiáng)在《杜甫傳》一書中寫道：“冬天到了，詩(shī)人病倒了。病倒在行往衡陽(yáng)的舟中?！活w巨星就在這無(wú)限的孤獨(dú)、寂寞中隕落了?！?/p>

　二、賜死

　此說(shuō)最早出自于托名唐朝李觀的《杜拾遺補(bǔ)遺》。這種說(shuō)法自提出后，后來(lái)歷朝歷代的學(xué)者對(duì)此說(shuō)進(jìn)行批駁，并明確指出此段文字中的問(wèn)題，即文中提到唐玄宗在770年賜死杜甫，而唐玄宗死于寶應(yīng)元年（762）。

　三、自沉于水而死

　此說(shuō)源于偽托唐朝韓愈名義撰的《題杜子美墳》提出“三賢（指屈原、李白、杜甫）同歸一水”的說(shuō)法。三人懷沙自沉，這顯然是一種沒(méi)有絲毫根據(jù)的想象。

　四、食物中毒而死

　提出此說(shuō)的是現(xiàn)代學(xué)者郭沫若，郭沫若的這種說(shuō)法同樣具有猜測(cè)性，幾乎沒(méi)有文獻(xiàn)作為依據(jù)純屬于個(gè)人的文學(xué)創(chuàng)作。

　五、消化不良而死

　杜甫的死和饑餓有著斬不斷的聯(lián)系，離開(kāi)四川后的杜甫客居湖南，由于被突然的洪水所圍困，連續(xù)餓了9天（一說(shuō)是連續(xù)餓了5天）。當(dāng)?shù)乜h令用小船把杜甫救了回來(lái)，以牛炙（炙：烤肉）白酒招待他，難得饕餮一回的杜甫因許久未進(jìn)食，腸胃難以承受，最終因消化不良而死。

《春望》 ? 杜甫

國(guó)破山河在，城春草木深。

感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心。

烽火連三月，家書抵萬(wàn)金。

白頭搔更短，渾欲不勝簪。

譯文國(guó)都已經(jīng)破碎不堪，只有山河還在。長(zhǎng)安城里又是春天了，但是經(jīng)過(guò)叛軍的燒殺搶掠，早已滿目荒涼，到處長(zhǎng)著又深又密的草木。雖然春花盛開(kāi)，但看了不是使人愉快，而是讓人流淚，覺(jué)得花好像也在流淚；雖然到處是春鳥(niǎo)和鳴，但心里由于和家人離別而憂傷，聽(tīng)了鳥(niǎo)鳴，不僅不高興，還讓人驚心。戰(zhàn)亂持續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間了，家里已久無(wú)音訊，一封家信可以抵得上一萬(wàn)兩黃金那么寶貴。由于憂傷煩惱，頭上的白發(fā)越來(lái)越稀少，簡(jiǎn)直連簪子也戴不了了。

賞析全篇圍繞“望”字展開(kāi)，前四句借景抒情，情景結(jié)合。詩(shī)人以寫長(zhǎng)安城里草木叢生，人煙稀少來(lái)襯托國(guó)家殘破。起首一“國(guó)破山河在”，觸目驚心，有一種物是人非的歷史滄桑感?！案袝r(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心”兩句以物擬人，將花鳥(niǎo)人格化，有感于國(guó)家的分裂、國(guó)事的艱難，長(zhǎng)安的花鳥(niǎo)都為之落淚驚心。

詩(shī)人由登高遠(yuǎn)望到焦點(diǎn)式的透視，由遠(yuǎn)及近，感情由弱到強(qiáng)，就在這感情和景色的交叉轉(zhuǎn)換中含蓄地傳達(dá)出詩(shī)人地感嘆憂憤。國(guó)家動(dòng)亂不安，戰(zhàn)火經(jīng)年不息，人民妻離子散，音書不通，這時(shí)候收到家書尤為難能可貴。詩(shī)人從側(cè)面反映戰(zhàn)爭(zhēng)給人民帶來(lái)的巨大痛苦和人民在動(dòng)亂時(shí)期想知道親人平安與否的迫切心情。同時(shí)也以家書的不易得來(lái)表現(xiàn)詩(shī)人對(duì)國(guó)家深深地憂慮。結(jié)尾兩句，寫詩(shī)人那愈來(lái)愈稀疏的白發(fā)，連簪子都插不住了，以動(dòng)作來(lái)寫詩(shī)人憂憤之深廣。

全篇詩(shī)情景交融，感情深沉，而又含蓄凝練，言簡(jiǎn)意多，充分體現(xiàn)了詩(shī)人“沉郁頓挫”的藝術(shù)風(fēng)格。

杜甫（712－770），字子美，漢族，唐朝河南鞏縣（今河南鄭州鞏義市）人，自號(hào)少陵野老，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，與李白合稱“李杜”。為了與另兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為“老杜”。

杜甫在中國(guó)古典詩(shī)歌中的影響非常深遠(yuǎn)，被后人稱為“詩(shī)圣”，他的詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。后世稱其杜拾遺、杜工部，也稱他杜少陵、杜草堂。杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳”的宏偉抱負(fù)。

杜甫雖然在世時(shí)名聲并不顯赫，但后來(lái)聲名遠(yuǎn)播，對(duì)中國(guó)文學(xué)和日本文學(xué)都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。杜甫共有約1500首詩(shī)歌被保留了下來(lái)，大多集于《杜工部集》。

?

《春望》古詩(shī)賞析

　在日常學(xué)習(xí)、工作和生活中，大家都接觸過(guò)很多優(yōu)秀的古詩(shī)吧，古詩(shī)是古代中國(guó)詩(shī)歌的泛稱，在時(shí)間上指1840年鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以前中國(guó)的詩(shī)歌作品。你所見(jiàn)過(guò)的古詩(shī)是什么樣的呢？以下是我為大家收集的《春望》古詩(shī)賞析，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

　《春望》

　朝代：唐代

　作者：杜甫

　原文：

　國(guó)破山河在，城春草木深。

　感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心。

　烽火連三月，家書抵萬(wàn)金。

　白頭搔更短，渾欲不勝簪。

　國(guó)破山河在，城春草木深。

　長(zhǎng)安淪陷，國(guó)家破碎，只有山河依舊；春天來(lái)了，人煙稀少的長(zhǎng)安城里草木茂密。

　國(guó)：國(guó)都，指長(zhǎng)安（今陜西西安）。破：陷落。山河在：舊日的山河仍然存在。城：長(zhǎng)安城。草木深：指人煙稀少。

　感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心。

　感傷國(guó)事，不禁涕淚四濺，鳥(niǎo)鳴驚心，徒增離愁別恨。

　感時(shí)：為國(guó)家的時(shí)局而感傷。濺淚：流淚。恨別：悵恨離別。

　烽火連三月，家書抵萬(wàn)金。

　連綿的戰(zhàn)火已經(jīng)延續(xù)了半年多，家書難得，一封抵得上萬(wàn)兩黃金。

　烽火：古時(shí)邊防報(bào)警的煙火，這里指安史之亂的戰(zhàn)火。三月：正月、二月、三月。抵：值，相當(dāng)。

　白頭搔更短，渾欲不勝簪。

　愁緒纏繞，搔頭思考，白發(fā)越搔越短，簡(jiǎn)直要不能插簪了。

　白頭：這里指白頭發(fā)。搔：用手指輕輕的抓。渾：簡(jiǎn)直。欲：想，要，就要。勝：受不住，不能。簪：一種束發(fā)的首飾。古代男子蓄長(zhǎng)發(fā)，成年后束發(fā)于頭頂，用簪子橫插住，以免散開(kāi)。

　國(guó)破山河在，城春草木深。

　長(zhǎng)安淪陷，國(guó)家破碎，只有山河依舊；春天來(lái)了，人煙稀少的長(zhǎng)安城里草木茂密。

　國(guó)：國(guó)都，指長(zhǎng)安（今陜西西安）。破：陷落。山河在：舊日的山河仍然存在。城：長(zhǎng)安城。草木深：指人煙稀少。

　感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心。

　感傷國(guó)事，不禁涕淚四濺，鳥(niǎo)鳴驚心，徒增離愁別恨。

　感時(shí)：為國(guó)家的時(shí)局而感傷。濺淚：流淚。恨別：悵恨離別。

　烽火連三月，家書抵萬(wàn)金。

　連綿的戰(zhàn)火已經(jīng)延續(xù)了半年多，家書難得，一封抵得上萬(wàn)兩黃金。

　烽火：古時(shí)邊防報(bào)警的煙火，這里指安史之亂的戰(zhàn)火。三月：正月、二月、三月。抵：值，相當(dāng)。

　白頭搔更短，渾欲不勝簪。

　愁緒纏繞，搔頭思考，白發(fā)越搔越短，簡(jiǎn)直要不能插簪了。

　白頭：這里指白頭發(fā)。搔：用手指輕輕的抓。渾：簡(jiǎn)直。欲：想，要，就要。勝：受不住，不能。簪：一種束發(fā)的首飾。古代男子蓄長(zhǎng)發(fā)，成年后束發(fā)于頭頂，用簪子橫插住，以免散開(kāi)。

　國(guó)破山河在，城春草木深。

　長(zhǎng)安淪陷，國(guó)家破碎，只有山河依舊；春天來(lái)了，人煙稀少的長(zhǎng)安城里草木茂密。

　國(guó)：國(guó)都，指長(zhǎng)安（今陜西西安）。破：陷落。山河在：舊日的山河仍然存在。城：長(zhǎng)安城。草木深：指人煙稀少。

　感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心。

　感傷國(guó)事，不禁涕淚四濺，鳥(niǎo)鳴驚心，徒增離愁別恨。

　感時(shí)：為國(guó)家的時(shí)局而感傷。濺淚：流淚。恨別：悵恨離別。

　烽火連三月，家書抵萬(wàn)金。

　連綿的戰(zhàn)火已經(jīng)延續(xù)了半年多，家書難得，一封抵得上萬(wàn)兩黃金。

　烽火：古時(shí)邊防報(bào)警的煙火，這里指安史之亂的戰(zhàn)火。三月：正月、二月、三月。抵：值，相當(dāng)。

　白頭搔更短，渾欲不勝簪。

　愁緒纏繞，搔頭思考，白發(fā)越搔越短，簡(jiǎn)直要不能插簪了。

　白頭：這里指白頭發(fā)。搔：用手指輕輕的抓。渾：簡(jiǎn)直。欲：想，要，就要。勝：受不住，不能。簪：一種束發(fā)的首飾。古代男子蓄長(zhǎng)發(fā)，成年后束發(fā)于頭頂，用簪子橫插住，以免散開(kāi)。

　譯注參考：

　1、 范國(guó)平．初中生必背古詩(shī)詞．北京市：新世界出版社，2010年：114-116頁(yè)

　2、 李存仁．新編初中古詩(shī)文一看通 ．廣州市：暨南大學(xué)出版社，2011年：101頁(yè)

　3、 李承林．中華句典 中華文典．北京市：高等教育出版社，2011年：49-50頁(yè)

　譯文及注釋

　譯文長(zhǎng)安淪陷，國(guó)家破碎，只有山河依舊；春天來(lái)了，人煙稀少的長(zhǎng)安城里草木茂密。感傷國(guó)事，不禁涕淚四濺，鳥(niǎo)鳴驚心，徒增離愁別恨。連綿的戰(zhàn)火已經(jīng)延續(xù)了半年多，家書難得，一封抵得上萬(wàn)兩黃金。愁緒纏繞，搔頭思考，白發(fā)越搔越短，簡(jiǎn)直要不能插簪了。注釋國(guó)：國(guó)都，指長(zhǎng)安（今陜西西安）。破：陷落。山河在：舊日的山河仍 顯示全部

　古今異義

　國(guó)破山河在 古義：國(guó)都 今義：國(guó)家渾欲不勝簪 古義：簡(jiǎn)直 今義：渾濁；糊涂家書抵萬(wàn)金 古義：信 今義：裝訂成冊(cè)的著作 顯示全部

　創(chuàng)作背景

　天寶十四年（755）十一月，安祿山起兵叛唐。次年六月，叛軍攻陷潼關(guān)，唐玄宗匆忙逃往四川。七月，太子李亨即位于靈武（今屬寧夏），世稱肅宗，改元至德。杜甫聞?dòng)?，即將家屬安頓在都州，只身一人投奔肅宗朝廷，結(jié)果不幸在途中被叛軍俘獲，解送至長(zhǎng)安，后因官職卑微才未被囚禁。至德二年春，身處淪陷區(qū)的杜甫目睹了長(zhǎng)安城 顯示全部

　鑒賞

　“國(guó)破山河在，城春草木深?！痹?shī)篇一開(kāi)頭描寫了春望所見(jiàn)：山河依舊，可是國(guó)都已經(jīng)淪陷，城池也在戰(zhàn)火中殘破不堪了，亂草叢生，林木荒蕪。詩(shī)人記憶中昔日長(zhǎng)安的春天是何等的繁華，鳥(niǎo)語(yǔ)花香，飛絮彌漫，煙柳明媚，游人迤邐，可是那種景象今日已經(jīng)蕩然無(wú)存了。一個(gè)“破”字使人怵目驚心，繼而一個(gè)“深”字又令人滿目凄然。

　中考古詩(shī)詞之杜甫《春望》賞析

　春望

　杜甫

　國(guó)破山河在，城春草木深。

　感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心。

　烽火連三月，家書抵萬(wàn)金。

　⑴五言律詩(shī)。安史之亂爆發(fā)后詩(shī)人逃離長(zhǎng)安前一個(gè)月，睹物神傷。詩(shī)人將自己的所見(jiàn)所感，高度凝練地熔鑄在40個(gè)字里，這就是有名的`《春望》詩(shī)。

　這首詩(shī)是杜甫寫的，它集中地表達(dá)了詩(shī)人憂國(guó)傷時(shí)、念家悲己的感情，感人至深。前四句寫目睹春城敗象，飽含感嘆;后四句寫心想親人愁苦，充溢離情。

?、破纷x賞析

　首聯(lián)：這是寫望中所見(jiàn)：國(guó)都在淪陷后已經(jīng)變得殘破不堪，然而山河依舊是原來(lái)那個(gè)樣子;春天降臨到長(zhǎng)安城，然而眼前卻是亂草叢生。如此強(qiáng)烈的反差怎能不使人怵目驚心呢!這一聯(lián)雖是寫景，卻也痛切地傳達(dá)了詩(shī)人憂國(guó)傷時(shí)的感情。一個(gè)“深”字寫盡山河破碎，人民離散。

　頷聯(lián)：通過(guò)花和鳥(niǎo)兩種事物寫春天。此聯(lián)向來(lái)有兩種解釋：一種是以詩(shī)人為“感”“恨”的主體。花、鳥(niǎo)在春景中是最有代表性的事物，能使人賞心悅耳，但詩(shī)人此刻面對(duì)殘破的都城，不知官軍何時(shí)才能平定叛亂，不知妻兒在兵荒馬亂中如何度日……種種念頭困擾著他，他怎能不見(jiàn)花而落淚，聞鳥(niǎo)而驚心呢另一種以花、鳥(niǎo)為“感”“恨”的主體。這自然是詩(shī)人移情于物的結(jié)果。這兩種解釋實(shí)質(zhì)上并無(wú)區(qū)別，都表達(dá)了感時(shí)傷世的感情。

　本聯(lián)以“感時(shí)”一語(yǔ)承上，以“恨別”一語(yǔ)啟下，章法分明。

　頸聯(lián)：“烽火連三月，家書抵萬(wàn)金。”意思是自開(kāi)春以來(lái)戰(zhàn)火愈燒愈熾，因而跟家人難通音信。他用“抵萬(wàn)金”來(lái)形容家書的珍貴，表達(dá)了他對(duì)妻子兒女的強(qiáng)烈思念。

　尾聯(lián)：總寫憂國(guó)思家的感情，刻畫了一個(gè)典型的藝術(shù)形象。詩(shī)人這一年剛45歲，但“白頭”是寫實(shí)?！鞍最^”而又稀疏到“不勝簪”的地步，其蒼老之態(tài)可以想見(jiàn)。他蒼老得這么快，完全是憂國(guó)、傷時(shí)、思家所致。這一細(xì)節(jié)描寫，含蓄而又深刻地表現(xiàn)了詩(shī)人的內(nèi)心世界。

?、恰皣?guó)”點(diǎn)明了此城即國(guó)都長(zhǎng)安，以“破”交代了歷史背景，以“春”標(biāo)明了節(jié)令。詩(shī)人將豐富的意思寓于一個(gè)“深”字中。草木深，不僅表明人跡罕見(jiàn)，而且說(shuō)明拋荒已久。詩(shī)人在此明為寫景，實(shí)為寫感，寄情于物，托感于景。

?、窃?shī)的這前四句內(nèi)容，都統(tǒng)在“望”中。詩(shī)人視域由遠(yuǎn)而近，由大而小，從山河到草木，再到花鳥(niǎo)，視象也由整體到部分，由渾沌到清晰。借景抒情，由景見(jiàn)情，而不直書其情，其情由隱到顯，由弱而強(qiáng)，步步推進(jìn)，層層袒露。

?、仍?shī)的后四句，是前半部分觸發(fā)而出，又進(jìn)一步有所發(fā)展。由前面的景，寫到自己的情，又描出自身的形。詩(shī)人眺望春景，想望家人，盼望官軍，最后以望者的形象作結(jié)，將前面感時(shí)、恨別之情概括無(wú)遺，又給人以實(shí)感，這是杜甫擅長(zhǎng)的表現(xiàn)方法。

?、扇?shī)從結(jié)構(gòu)看，首聯(lián)總寫望中所見(jiàn)，頷聯(lián)分寫，通過(guò)花和鳥(niǎo)兩種事物寫春天。頸聯(lián)通過(guò)一封家書表達(dá)了詩(shī)人對(duì)家人的懸想，尾聯(lián)總寫憂國(guó)思家的感情

?、试?shī)中用擬人手法寫出詩(shī)人睹物傷情的句子是感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心;用一個(gè)細(xì)節(jié)表達(dá)作者思想感情的句子是白頭搔更短，渾欲不勝簪。

春望的詩(shī)意 《春望》的詩(shī)意賞析

　　杜甫(712―77O)是我國(guó)唐代著名的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，他的詩(shī)因極其真實(shí)地反映了唐代由盛轉(zhuǎn)衰的歷史，被后人敬稱為“詩(shī)圣”。杜甫的《春望》作于公元757年，在這首詩(shī)里作者以親身的經(jīng)歷，寫出了安史之亂時(shí)的歷史真實(shí)，深深地表達(dá)了杜甫的憂國(guó)憂民之心。

“國(guó)破山河在，城春草木深”是望中所見(jiàn)，這兩句高度概括，極其沉痛。國(guó)家殘破，河山尚存，只是江山飄搖，惡狼當(dāng)?shù)?，?shī)人處在顛沛流漓之中，國(guó)已不國(guó)矣；暮春時(shí)節(jié)，昔日繁華似錦、車水馬龍的長(zhǎng)安城如今卻是草木叢生，人煙稀少，一片荒涼的衰敗之景。詩(shī)人睹物傷懷，傷國(guó)之情油然而生，心情低沉而悲涼。正如前人吳見(jiàn)思《杜詩(shī)論文》中所寫：“杜詩(shī)有點(diǎn)一字而神理俱出者，如國(guó)破山河在，‘在’字則興廢可悲；城春草木深，‘深’字則薈蔚滿目矣?！币粋€(gè)“破”字，使人怵目驚心；繼而一個(gè)“深”字，令人滿目凄然。司馬光也說(shuō)“‘山河在’，明無(wú)余物矣；‘草木深’，明無(wú)人矣?！?《溫公續(xù)詩(shī)話》)詩(shī)人在此明為寫景，實(shí)為抒感，寄情于物，托感于景，為全詩(shī)創(chuàng)造了氣氛。此聯(lián)對(duì)仗工巧，圓熟自然，詩(shī)意翻跌?！皣?guó)破”對(duì)“城春”，兩意相反。“國(guó)破”的頹垣殘壁同富有生意的“城春”對(duì)比，對(duì)照強(qiáng)烈?！皣?guó)破”之下繼以“山河在”，意思相反，出人意料；“城春”原當(dāng)為明媚之景，而后綴以“草木深”則敘寫荒蕪之狀，先后相悖?！皣?guó)破”而只空留“山河”，“城春”而只長(zhǎng)“草木”，其破壞之慘，人煙之少，以及由此激發(fā)的憂國(guó)情緒，都從正反相形中表現(xiàn)出來(lái)。

“感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心”。這兩句一般解釋是，花鳥(niǎo)本為娛人之物，但因感時(shí)恨別，卻使詩(shī)人見(jiàn)了反而落淚驚心。這聯(lián)寫花寫鳥(niǎo)，緊扣詩(shī)題的“春”字，借此來(lái)表達(dá)了詩(shī)人那種傷亂思家的感慨。因感嘆時(shí)事，看見(jiàn)鮮艷悅目的花朵反而流淚；因深恨離別，聽(tīng)到悅耳的鳥(niǎo)聲反而驚心。詩(shī)人感觸異常?；B(niǎo)本是讓人高興之物，而在此時(shí)此刻卻反使人見(jiàn)之而泣，聞之而悲，足以見(jiàn)得詩(shī)人內(nèi)心的憂傷。在此詩(shī)人運(yùn)用了反襯手法，將悲情寓于美景之中，使痛愈痛，使悲愈悲。詩(shī)的前四句，都統(tǒng)在一個(gè)“望”字中。詩(shī)人時(shí)而俯首，時(shí)而仰視，視線由近而遠(yuǎn)，又由遠(yuǎn)而近，視野從城到山河，再由滿城到花鳥(niǎo)。感情則由隱而顯，由弱而強(qiáng)，步步推進(jìn)。在景與情的變化中，仿佛可見(jiàn)詩(shī)人由翹首望景，逐步地轉(zhuǎn)入了低頭沉思，自然地過(guò)渡到后半部分――思念親人。

“烽火連三月，家書抵萬(wàn)金”。此聯(lián)寫出了戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)間之長(zhǎng)，家書的難得可貴。自從安史之亂以來(lái)，天下大亂了二年多，而眼前發(fā)生在長(zhǎng)安附近的戰(zhàn)爭(zhēng)，到如今已持續(xù)了三個(gè)月，戰(zhàn)火仍沒(méi)有中斷的跡象。多么盼望家中親人的消息，這時(shí)的一封家信真是勝過(guò)“萬(wàn)金”啊!“家書抵萬(wàn)金”，寫出了消息隔絕久盼音訊不至?xí)r的急切心情，這是人人心中很正常的想法，很自然地使人產(chǎn)生共鳴，因而成了千古傳誦的名句。在此詩(shī)人那種憂時(shí)傷別的情感表現(xiàn)得更為深沉和具體?！胺榛稹本涑小案袝r(shí)”句，“家書”句承“恨別”句，不僅層次分明，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，情感也一瀉而下，憂國(guó)思家之情，回環(huán)往復(fù)，感人至深。

“白頭搔更短，渾欲不勝簪”。戰(zhàn)爭(zhēng)年代，烽火遍地，家信不通，想念遠(yuǎn)方的慘戚之象，眼望面前的頹敗之景，不覺(jué)于極無(wú)聊之際，搔首躊躇，頓覺(jué)稀疏短發(fā)，幾不勝簪?！鞍装l(fā)”為愁所致，“搔”為想要解愁的動(dòng)作，“更短”可見(jiàn)愁的程度。這樣，在國(guó)破家亡、離大的藝術(shù)感染力。

劉祖付，廣東東莞大朗一中教師。

關(guān)于“杜甫《春望》文學(xué)賞析”這個(gè)話題的介紹，今天小編就給大家分享完了，如果對(duì)你有所幫助請(qǐng)保持對(duì)本站的關(guān)注！