倉(cāng)央嘉措《見(jiàn)與不見(jiàn)》全詩(shī)(你“見(jiàn)或不見(jiàn)”的原文)

?

倉(cāng)央嘉措《見(jiàn)與不見(jiàn)》全詩(shī)

網(wǎng)上有關(guān)“倉(cāng)央嘉措《見(jiàn)與不見(jiàn)》全詩(shī)”話題很是火熱，小編也是針對(duì)你“見(jiàn)或不見(jiàn)”的原文尋找了一些與之相關(guān)的一些信息進(jìn)行分析，如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問(wèn)題，希望能夠幫助到您。

倉(cāng)央嘉措《見(jiàn)與不見(jiàn)》全詩(shī)如下：

你見(jiàn)，或者不見(jiàn)我，我就在那里，不悲不喜，你念，或者不念我，情就在那里不來(lái)不去。你愛(ài)，或者不愛(ài)我，愛(ài)就在那里，不增不減，你跟，或者不跟我，我的手就在你手里，不舍不棄。來(lái)我的懷里，或者，讓我住進(jìn)你的心里，默然相愛(ài)，寂靜歡喜。

第六世達(dá)賴?yán)铩}(cāng)央嘉措（藏文：；Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho；1683.03.01－1706.11.15），門巴族，藏傳佛教格魯派大活佛。倉(cāng)央嘉措是西藏最具代表的民歌詩(shī)人，寫了很多細(xì)膩真摯的詩(shī)歌，其中最為經(jīng)典的是拉薩藏文木刻版《倉(cāng)央嘉措情歌》。

詩(shī)歌影響

倉(cāng)央嘉措是藏族最著名的詩(shī)人之一，他所寫的詩(shī)歌馳名中外，不但在藏族文學(xué)史上有重要的地位，在藏族人民中產(chǎn)生了廣泛深遠(yuǎn)的影響，而且在世界詩(shī)壇上也是引人注目的一朵奇花異葩。引起了不少學(xué)者的研究興趣。藏文原著有的以手抄本問(wèn)世，有的以木刻版印出，有的以口頭形式流傳。足見(jiàn)藏族人民喜愛(ài)之深。

漢文譯本公開(kāi)發(fā)表和出版者至少有十種，或用整齊的五言或七言，或用生動(dòng)活潑的自由詩(shī)，受到國(guó)內(nèi)各族人民的歡迎；英文譯本于1980年出版，于道泉教授于藏文原詩(shī)下注以漢意，又譯為漢文和英文。漢譯文字斟句酌，精心推敲，忠實(shí)準(zhǔn)確并保持原詩(shī)風(fēng)姿。

以上內(nèi)容參考百度百科-倉(cāng)央嘉措

你“見(jiàn)或不見(jiàn)”的原文

歌名：見(jiàn)或不見(jiàn)

譜曲：譚旋?

編曲：譚旋

歌手：何晟銘?

歌詞：

你見(jiàn) 或者不見(jiàn)我

我就在那里 不悲不喜

你念 或者不念我

情就在那里 不來(lái)不去

你愛(ài)或者不愛(ài)我

愛(ài)就在那里 不增不減

你跟 或者不跟我

我的手在你手里 不舍不棄?

來(lái)我懷里

或 讓我住進(jìn)你的心里

默然相愛(ài) 寂靜喜歡?

你愛(ài)或者不愛(ài)我

愛(ài)就在那里 不增不減

你跟 或者不跟我

我的手在你手里 不舍不棄

來(lái)我懷里

或 讓我住進(jìn)你的心里

默然相愛(ài) 寂靜喜歡?

默然相愛(ài) 寂靜喜歡

《見(jiàn)或不見(jiàn)》是何晟銘演唱的一首歌曲，由譚旋編曲和譜曲。歌曲是電視劇《宮鎖心玉》的片尾曲。歌詞選用扎西拉姆·多多創(chuàng)作的詩(shī)歌《班扎古魯白瑪?shù)某聊?，并由譚旋作曲及編曲。收納于專輯《宮鎖心玉 電視原聲帶》中，于2011年02月15日發(fā)行。

詩(shī)歌《見(jiàn)或不見(jiàn)》在2008年的時(shí)候，這首詩(shī)被刊登在《讀者》第20期，改題作《見(jiàn)與不見(jiàn)》，署名為倉(cāng)央嘉措，因此被大眾誤以為是倉(cāng)央嘉措所作。但是作者扎西拉姆多多并不知情，事后《讀者》為此事公開(kāi)道歉。

倉(cāng)央嘉措的《見(jiàn)與不見(jiàn)》全文是什么？

詩(shī)歌原文：

《見(jiàn)與不見(jiàn)》

你見(jiàn)，或者不見(jiàn)我，

我就在那里，

不悲不喜；

你念，或者不念我，

情就在那里，

不來(lái)不去；

你愛(ài)，或者不愛(ài)我，

愛(ài)就在那里，

不增不減；

你跟，或者不跟我，

我的手就在你手里，

不舍不棄；

來(lái)我的懷里，

或，

讓我住進(jìn)你的心里。

默然，相愛(ài)；

寂靜，歡喜。

此詩(shī)出自《疑似風(fēng)月中集》，由扎西拉姆·多多于2007年5月15日撰寫于北京。

關(guān)于這首詩(shī)，作者曾有自述：

這一首的靈感，是來(lái)自于蓮花生大師非常著名的一句話：“我從未離棄信仰我的人，或甚至不信我的人，雖然他們看不見(jiàn)我，我的孩子們，將會(huì)永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)受到我慈悲心的護(hù)衛(wèi)?！蔽蚁胍ㄟ^(guò)這首詩(shī)表達(dá)的是大師對(duì)弟子不離不棄的關(guān)愛(ài)，真的跟愛(ài)情、跟風(fēng)月沒(méi)有什么關(guān)系。

《見(jiàn)于不見(jiàn)》是由扎西拉姆·多多創(chuàng)作，詩(shī)歌原名為《班扎古魯白瑪?shù)某聊贰！兑?jiàn)與不見(jiàn)》為倉(cāng)央嘉措所作實(shí)際上是一個(gè)流傳甚廣的謬誤。首詩(shī)歌全文是：

你見(jiàn)，或者不見(jiàn)我，我就在那里，不悲不喜。

你念，或者不念我，情就在那里，不來(lái)不去。

你愛(ài)，或者不愛(ài)我，愛(ài)就在那里，不增不減。

你跟，或者不跟我，我的手就在你手里，不舍不棄。

來(lái)我的懷里，或者，讓我住進(jìn)你的心里，默然相愛(ài)，寂靜歡喜。

擴(kuò)展資料?

一、創(chuàng)作背景

此詩(shī)出自《疑似風(fēng)月中集》，靈感來(lái)自于蓮花生大師著名的一句話：我從未離棄信仰我的人，或甚至不信我的人，雖然他們看不見(jiàn)我，我的孩子們，將會(huì)永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)受到我慈悲心的護(hù)衛(wèi)。

扎西拉姆·多多2007年5月15日于北京撰寫《班扎古魯白瑪?shù)某聊?，想通過(guò)這首詩(shī)表達(dá)上師對(duì)弟子不離不棄的關(guān)愛(ài)，真的跟愛(ài)情、跟風(fēng)月沒(méi)有什么關(guān)系。

二、成名原因

自馮小剛作品《非誠(chéng)勿擾2》上映后，此詩(shī)在網(wǎng)站被瘋狂轉(zhuǎn)載，網(wǎng)友甚至仿照其句式，展開(kāi)新一輪的造句熱。這是片中李香山（孫紅雷飾）的女兒在父親臨終前的人生告別會(huì)上送他的詩(shī)。它探討了愛(ài)與生命兩大主題，內(nèi)斂而深情，不少觀眾熱淚盈眶。

其作者一度被傳為17世紀(jì)著名詩(shī)人，六世達(dá)賴?yán)飩}(cāng)央嘉措。實(shí)際上作者另有其人，她是一位名叫扎西拉姆·多多的當(dāng)代女詩(shī)人。扎西拉姆·多多也確認(rèn)這是自己的作品。她說(shuō)這首詩(shī)出自2007年5月開(kāi)始寫《疑似風(fēng)月》集的中集。

百度百科-班扎古魯白瑪?shù)某聊?strong style="color: blue; font-size: 13px; font-weight: bold;">

?

“默然相愛(ài)，寂靜歡喜”出自倉(cāng)央嘉措哪首詩(shī)？

“默然相愛(ài)，寂靜歡喜”出自倉(cāng)央嘉措的《見(jiàn)與不見(jiàn)》。

意思是：情至深處只需要默默地守護(hù)著愛(ài),安安靜靜的喜歡著那個(gè)喜歡,就可以得到內(nèi)心的歡喜和寂靜了。

原文：

你見(jiàn)，或者不見(jiàn)我，

我就在那里，

不悲不喜。

你念，或者不念我，

情就在那里，

不來(lái)不去。

你愛(ài)，或者不愛(ài)我，

愛(ài)就在那里，

不增不減。

你跟，或者不跟我，

我的手就在你手里，

不舍不棄。

來(lái)我的懷里，

或者，

讓我住進(jìn)你的心里，

默然相愛(ài)，

寂靜歡喜。

擴(kuò)展資料

創(chuàng)作背景

這一首的靈感，是來(lái)自于蓮花生大師非常著名的一句話：“我從未離棄信仰我的人，或甚至不信我的人，雖然他們看不見(jiàn)我，我的孩子們，將會(huì)永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)受到我慈悲心的護(hù)衛(wèi)?！蔽蚁胍ㄟ^(guò)這首詩(shī)表達(dá)的是上師對(duì)弟子不離不棄的關(guān)愛(ài)，真的跟愛(ài)情、跟風(fēng)月沒(méi)有什么關(guān)系。

扎西拉姆·多多也確認(rèn)這是自己的作品。她說(shuō)：“這首詩(shī)出自我在2007年5月開(kāi)始寫《疑似風(fēng)月》集的中集。

靈感來(lái)自蓮花生大師的一句話：‘我從未離棄信仰我的人，或甚至不信我的人，雖然他們看不見(jiàn)我，我的孩子們，將會(huì)永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)受到我慈悲心的護(hù)衛(wèi)’。我想通過(guò)這首詩(shī)表達(dá)大師對(duì)弟子不離不棄的關(guān)愛(ài)，跟愛(ài)情、風(fēng)月沒(méi)什么關(guān)系。”

傳記文學(xué)《倉(cāng)央嘉措》的作者、當(dāng)代著名詩(shī)人高平表示，已知的近70首倉(cāng)央嘉措的情詩(shī)中沒(méi)有《見(jiàn)與不見(jiàn)》，“其詩(shī)歌有明顯的斜體特點(diǎn)，歌律一般為四句三頓，最長(zhǎng)不過(guò)六八句，‘偽作’多為長(zhǎng)句，與其特點(diǎn)不符?！?/p>

倉(cāng)央嘉措的詩(shī)《見(jiàn)或不見(jiàn)》全文是什么？

倉(cāng)央嘉措《見(jiàn)與不見(jiàn)》

你見(jiàn)，或者不見(jiàn)我，我就在那里，不悲不喜

你念，或者不念我，情就在那里 ，不來(lái)不去

你愛(ài)，或者不愛(ài)我 ，愛(ài)就在那里 ，不增不減

你跟，或者不跟我 ，我的手就在你手里 ，不舍不棄

來(lái)我的懷里 ，或者 ，讓我住進(jìn)你的心里

默然　相愛(ài)

寂靜　歡喜

賞析：

在唇齒間流轉(zhuǎn)這四個(gè)字，仿佛是青澀男女初初相戀時(shí)欲語(yǔ)還休的風(fēng)情萬(wàn)種，可是短促的仄聲結(jié)尾又仿佛是堅(jiān)定的不容置疑的告白。這個(gè)名字，本身就具有這樣的魔力，令人神之往之。詩(shī)中沒(méi)有一句華麗的詞藻，只有質(zhì)樸無(wú)華的情感，只有任世事怎樣變換他的情始終不變就在那里的那份愛(ài)，就如天上的恒星，哪怕歷盡滄桑都亙古不變。我們看不到纏綿悱惻，山盟海誓，卻能讀到一種磐石一樣堅(jiān)固不移的深情。就那么簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的幾行字，明明白白的幾句話。沒(méi)有曲折幽婉，跌宕起伏的韻律，卻構(gòu)成了一種千回百轉(zhuǎn)，澎湃如潮的情愫。這樣的情感仿佛巖漿在地底層涌動(dòng)，它的力量足可以沖破巖石，而表面卻是平靜的。這來(lái)源于深刻的佛學(xué)修養(yǎng)和智慧。

作者簡(jiǎn)介：

倉(cāng)央嘉措是西藏歷史上頗有爭(zhēng)議的著名人物。倉(cāng)央嘉措原名洛桑仁欽倉(cāng)央嘉措。其之父扎西丹增，原居錯(cuò)那宗。其母為贊普后裔，名叫次旺拉姆。倉(cāng)央嘉措誕生于1683年（藏歷第十一繞迥水豬年）3月1日。1697年被當(dāng)時(shí)的西藏?cái)z政王第巴·桑杰嘉措認(rèn)定為五世達(dá)賴的轉(zhuǎn)世靈童，同年在桑杰嘉措的主持下在布達(dá)拉宮舉行了坐床典禮。20多歲時(shí)，作為上層統(tǒng)治階級(jí)爭(zhēng)權(quán)奪利犧牲品的倉(cāng)央嘉措，開(kāi)始了自己的流浪生活，生活極為艱苦。由于接觸過(guò)廣大的人民群眾，有豐富的生活實(shí)踐，從而寫出了優(yōu)美動(dòng)人的《倉(cāng)央嘉措情歌》。

《非誠(chéng)勿擾2》中孫紅雷的女兒念的詩(shī)的詩(shī)名是什么

《見(jiàn)與不見(jiàn)》實(shí)際名為《班扎古魯白瑪?shù)某聊?班扎古魯白瑪，音譯，意思為蓮花生大師

《見(jiàn)與不見(jiàn)》

你見(jiàn)，或者不見(jiàn)我，

我就在那里，不悲不喜；

你念，或者不念我，

情就在那里，不來(lái)不去；

你愛(ài)，或者不愛(ài)我，

愛(ài)就在那里，不增不減；

你跟，或者不跟我，

我的手就在你手里，不舍不棄；

來(lái)我的懷里，或者，

讓我住進(jìn)你的心里，

默然，相愛(ài)。

寂靜，歡喜。

馮小剛的《非誠(chéng)勿擾2》捧紅一首小詩(shī)——《見(jiàn)與不見(jiàn)》。這是片中李香山(孫紅雷飾)的女兒在父親臨終前的人生告別會(huì)上送他的詩(shī)。它探討了愛(ài)與生命兩大主題，內(nèi)斂而深情，不少觀眾熱淚盈眶。其作者一度被傳為17世紀(jì)著名詩(shī)人倉(cāng)央嘉措。記者昨日獲悉，作者其實(shí)另有其人，她是一位名叫扎西拉姆·多多的當(dāng)代女詩(shī)人。

作者是當(dāng)代女詩(shī)人

《非2》中，川川對(duì)父親李香山深情朗誦的《見(jiàn)與不見(jiàn)》因風(fēng)格與倉(cāng)央嘉措作品極為相似，一直被認(rèn)為是他的作品。網(wǎng)友被這首詩(shī)深深打動(dòng)，有人在微博緬懷這位詩(shī)人，也有人走進(jìn)書店尋找他的詩(shī)集。

不過(guò)，這首詩(shī)真是倉(cāng)央嘉措寫的嗎？百度貼吧，有人給出這樣一個(gè)答案，“《見(jiàn)與不見(jiàn)》實(shí)際名為《班扎古魯白瑪?shù)某聊?班扎古魯白瑪，音譯，意思為蓮花生大師)，作者是扎西拉姆·多多?！弊蛉?，新周刊也在微博更正，稱《見(jiàn)與不見(jiàn)》屬于扎西拉姆·多多。

其實(shí)無(wú)關(guān)愛(ài)情與風(fēng)月

扎西拉姆·多多日前也確認(rèn)這是自己的作品。她說(shuō)：“這首詩(shī)出自我從2007年5月開(kāi)始寫的《疑似風(fēng)月》集的中集。靈感來(lái)自蓮花生大師的一句話：‘我從未離棄信仰我的人，或甚至不信我的人，雖然他們看不見(jiàn)我，我的孩子們，將會(huì)永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)受到我慈悲心的護(hù)衛(wèi)’。我想通過(guò)這首詩(shī)表達(dá)大師對(duì)弟子不離不棄的關(guān)愛(ài)，跟愛(ài)情、風(fēng)月沒(méi)什么關(guān)系?！?/p>

傳記文學(xué)《倉(cāng)央嘉措》的作者、當(dāng)代著名詩(shī)人高平昨日向記者證實(shí)，已知的近70首倉(cāng)央嘉措的情詩(shī)中沒(méi)有《見(jiàn)與不見(jiàn)》，“其詩(shī)歌有明顯的斜體特點(diǎn)，歌律一般為四句三頓，最長(zhǎng)不過(guò)六八句，‘偽作’多為長(zhǎng)句，與其特點(diǎn)不符?！?/p>

片尾曲《最好不相見(jiàn)》

只有幾句是倉(cāng)央嘉措的

此外，宣稱歌詞改編自倉(cāng)央嘉措《十誡詩(shī)》的片尾曲《最好不相見(jiàn)》，也不能算是他的作品。原詩(shī)是藏文，譯成漢語(yǔ)只有四句，兩種版本最為流行：一個(gè)是于道泉翻譯的現(xiàn)代詩(shī)形式：“第一最好不相見(jiàn)，如此便可不相戀。第二最好不相知，如此便可不相思?！绷硪粋€(gè)是曾緘翻譯的古詩(shī)形式：“但曾相見(jiàn)便相知，相見(jiàn)何如不見(jiàn)時(shí)。安得與君相決絕，免教生死作相思。”現(xiàn)在這個(gè)歌詞版本是網(wǎng)友添加后的版本

“你愛(ài)我或者不愛(ài)我，我都在那里…”有誰(shuí)知道這首詩(shī)…跪求全詩(shī)…

你見(jiàn)或者不見(jiàn)我，我就在那里，不悲不喜；你愛(ài)或者不愛(ài)我，愛(ài)就在那里，不增不減；你念或者不念我，我的手在你手里，不來(lái)不去…來(lái)我懷里或讓我住進(jìn)你的心里，默然相愛(ài)，寂靜喜歡…（大致是這樣，不太記得了，建議你去百度搜搜。這是清朝的“倉(cāng)央嘉措”的詩(shī)，詩(shī)名是《見(jiàn)或不見(jiàn)》。電視劇《宮鎖心玉》的片尾曲由何晟名演唱的，歌名也是《見(jiàn)或不見(jiàn)》。所以你在百度里打“倉(cāng)央嘉措”或者“見(jiàn)或不見(jiàn)”應(yīng)該都能搜到的。）

關(guān)于“倉(cāng)央嘉措《見(jiàn)與不見(jiàn)》全詩(shī)”這個(gè)話題的介紹，今天小編就給大家分享完了，如果對(duì)你有所幫助請(qǐng)保持對(duì)本站的關(guān)注！