莊子_內(nèi)篇大宗師譯文

查閱典籍：《莊子》——「莊子·內(nèi)篇大宗師」原文

　　天是天，人是人。天有天的所作所為，人有人的所作所為。天作天為的事物都是自然科學(xué)研究的對(duì)象。人作人為的事物都是人文科學(xué)研究的對(duì)象。既研究透了天作天為的事物，又研究透了人作人為的事物，做到所謂學(xué)究天人，便達(dá)到認(rèn)識(shí)事物的最高境界。天作天為的事物乃是天生的事物，也就是自然而然形成的事物。人作人為的事物乃是人工的事物，也就是人利用自身智力已掌握的事物去制造出來(lái)的或促成實(shí)現(xiàn)的自身智力未掌握的事物。吾輩凡人學(xué)習(xí)知識(shí)，雖然達(dá)不到學(xué)究天人的境界，但是能做到大體上懂得天作天為人作人為兩方面的事物，并把這些常識(shí)用來(lái)完善自我修養(yǎng)，用來(lái)保護(hù)自身安全，爭(zhēng)取活滿(mǎn)天年，避免中途短命，這便是讀書(shū)人的萬(wàn)幸了。反之，迷信人定勝天，妄圖扭天行事，只憑一點(diǎn)點(diǎn)常識(shí)，硬要用人作人為去逆犯天作天為，弄得天怒人怨，害得自己?jiǎn)适煺?，浸染人偽，終被天譴人誅，那便是讀書(shū)人的悲劇了。

　　學(xué)習(xí)知識(shí)？懂得天作天為人作人為兩方面的事物？談何容易。知識(shí)源于經(jīng)驗(yàn)，屬于昨日，有待明日新事物的檢驗(yàn)，方可定其真?zhèn)?。明日未?lái)，事物會(huì)變，知識(shí)真?zhèn)?，如何判斷？昨日我們斷言，某事屬于天作天為，例如山洪暴發(fā)，河水泛濫。明日我們發(fā)現(xiàn)，此事也是人作人為，因?yàn)樯搅挚彻?，河堤失修，罪在人，不在天。昨日我們斷言，某事屬于人作人為，例如急馳爭(zhēng)道，翻車(chē)遇險(xiǎn)。明日我們發(fā)現(xiàn)，此事也是天作天為，因?yàn)檐?chē)夫飲酒求暖，天氣乍轉(zhuǎn)寒，怨不得貪杯，怨天。昨日斷言是天，也許明日不得不說(shuō)是人；昨日斷言是人，也許明日不得不說(shuō)是天。所謂懂得天作天為人作人為兩方面的事物，是真懂得，還是不懂而妄言？所謂學(xué)習(xí)知識(shí)，是真知識(shí)，還是不可靠的經(jīng)驗(yàn)之談？

　　一般的讀書(shū)人，自幼投在偽師門(mén)下，學(xué)習(xí)偽知識(shí)，自以為懂得天為人為兩方面的事物，只是偽懂而已。日偽言偽言，喪盡天真，浸透人偽，變成偽人，自己卻不曉得。幸好這世界上存在著極少數(shù)不偽的人，他們就是真人，自古就有。全靠那些真人，真知識(shí)才得以代代傳承下來(lái)，以迄于今。

　　真人是什么樣的人呢？

　　古代的真人，不欺微賤不凌寡，待人平等；不求鼎盛不稱(chēng)雄，貌似無(wú)能；不謀事業(yè)不做官，消極退隱。這樣的奇人，得失不系心，錯(cuò)了不悔恨，對(duì)了不歡欣，好好歹歹隨緣分。這樣的異人，危立崖畔，泰然不驚，兼有特異功能，下水水不濕腳，入火火不燒身。如此和諧靜止的內(nèi)心，如此超越常態(tài)的本領(lǐng)，皆因?yàn)檎嬷R(shí)合大道，靈魂飛入玄境。

　　古代的真人，一枕黑甜不做夢(mèng)，心底干凈；醒來(lái)舒暢微笑，不懂什么人日之計(jì)在于晨；山蔬野果隨便吃，不貪肥美，不愛(ài)葷腥；呼吸深深深到肺，深到下體，深到腳跟。因?yàn)槭扔軠\，所以呼吸系統(tǒng)超越常人，很深。常人七情六欲很深，所以呼吸系統(tǒng)很淺，淺到氣管淺到喉，淺到聲門(mén)。常人有那些屈背彎腰服勞役的呼吸更淺，哮喘有聲，說(shuō)話氣緊如蛙嗚，發(fā)短促的喉音。

　　古代的真人，不知道生活有什么可愛(ài)，不知道死亡有什么可憎；生從虛無(wú)來(lái)，不必慶幸；死回虛無(wú)去，不必抗?fàn)?；飄然來(lái)，飄然去，來(lái)去本無(wú)心；早晨從哪里起程，記憶分明，天黑到哪里投宿，勿須打聽(tīng)；領(lǐng)來(lái)肉身，樂(lè)于收下自然的禮品；失去軀殼，等于退給原物的主人。總之，不以智力抵抗規(guī)律，不以人力贊助天命，他是真人。這樣的真人，忘了社會(huì)，忘了個(gè)人，忘了自己的一顆心；額顙寬闊，容貌寂靜；有春之溫暖，有夏之盛情，有秋之凄清，有冬之猛狠，并非有意變臉色，只是自然而然的調(diào)整，同季節(jié)相對(duì)應(yīng)；給人人以方便，誰(shuí)也猜不透他的底蘊(yùn)。

　　古代的真人，身材峨峨高，挺直不傾，四肢纖纖瘦，無(wú)力扛鼎；固守自我，寬容他人，不被視為頑梗；敞開(kāi)胸襟，一片空白，不要裝飾花紋；掛著微笑看眾生，無(wú)所謂喜不喜，順著自然辦事情，無(wú)所謂勤不勤；和顏悅色，人說(shuō)我可親；好心善意，人說(shuō)我可敬；嚴(yán)詞厲聲，似乎很驕橫；傲骨豪情，禮法不能禁；躲噪避塵，似乎愛(ài)關(guān)門(mén)；悟道忘言，萬(wàn)事不留心。

　　真人是這樣的人，顯然與眾人大不一樣。

　　真人有所愛(ài)，眾人有所愛(ài)。真人與眾人都有所愛(ài)，這是一樣的。真人有所不愛(ài)，眾人有所不愛(ài)。真人與眾人都有所不愛(ài)，這是一樣的。真人與眾人都有所愛(ài)，都有所不愛(ài)，這是一樣的，可見(jiàn)真人與眾人是一樣的。真人所愛(ài)所不愛(ài)，眾人所愛(ài)所不愛(ài)，在內(nèi)容上是不一樣的，可見(jiàn)真人與眾人是不一樣的。但是，真人看來(lái)，一樣的與不一樣的，終歸是一回事。

　　你認(rèn)同于自然，相信所有偽人都是自然之子，天生平等，都有權(quán)愛(ài)什么不愛(ài)什么，你就會(huì)看見(jiàn)所有的人，包括真人和眾人在內(nèi)，是一樣的。

　　你認(rèn)同于社會(huì)，相信所有的人都是社會(huì)之子，各有利益所在，各有不一樣的追求，你就會(huì)看見(jiàn)所有的人，包括真人和眾人在內(nèi)，是不一樣的。

　　真人看來(lái)，認(rèn)同于自然，認(rèn)同于社會(huì)，都是有道理的，可以合二而一，不必對(duì)立起來(lái)。所謂天人合一，就是認(rèn)同自然與認(rèn)同社會(huì)的合一，就是天作天為與人作人為的合一。

　　生死相續(xù)，命中注定，好比晝夜相繼，合乎常情。命由誰(shuí)注定？由天注定。天定也就是天作天為了。這里說(shuō)的天，乃是大自然。天定也就是自然規(guī)律在那里起決定性的作用。人類(lèi)從旁插手，或阻擋，或推進(jìn)，起不了決定性的作用。萬(wàn)物的生死相續(xù)，萬(wàn)事的興廢相繼，查其真相，都是天定，人力奈何不得。難怪人類(lèi)敬天愛(ài)天，認(rèn)天做父，感恩則俯首拜天，呼痛則仰面喊天。比天父更偉大更玄秘的是道，是事物變化的客觀規(guī)律，我們能不敬愛(ài)它嗎？臣民相信國(guó)君了不起，敬君畏君，認(rèn)君做主，甚至不惜為君捐軀。比君主更高貴更真實(shí)的是道，是事物變化的客觀規(guī)律，我們能不敬畏它嗎？

　　天大旱，水涸源，江斷流。老魚(yú)悲，小魚(yú)愁，雌魚(yú)哭，雄魚(yú)憂(yōu)，擠在無(wú)水荒灘頭；腮靠腮，口對(duì)口，你吐給我濕涎，我吻給你唾沫，互相搶救。大難臨頭成好友，死前結(jié)婚成佳偶。啊，說(shuō)什么情深誼厚，還不如從前水有道，你在五湖玩耍，我要蜀江悠游，你不友我，我不愛(ài)你，水各一方永遠(yuǎn)不碰頭！社會(huì)有道，何必提倡友愛(ài)精神，何必表?yè)P(yáng)家庭樣板！與其歌頌圣主，批判暴君，宣傳仁啦義啦，不如忘掉一切君主，忘掉他們的是，的非，的好，的壞，忘掉仁義道德，回歸大道。

　　生命有道，都由自然規(guī)律決定。大地母親啊，你賜的軀體乘載我，你賜的生活勞苦我，你賜的衰老閑逸我，你賜的死亡安息我。你愛(ài)我，一直叫我好好活著，只是為了時(shí)候一到送我好好死去呀。

　　萬(wàn)物與人一樣，不停的變化著，要留留不住，要藏藏不了。舟子藏航船在山環(huán)的海港，漁翁藏舢版在樹(shù)繞的江灣，自認(rèn)為很保險(xiǎn)。誰(shuí)知夜半海潮江洪悄悄冥冥一齊涌來(lái)，水有神力，背負(fù)著大船和小船，大的向遠(yuǎn)海，小的向下游，急漂去，如電閃。當(dāng)時(shí)的變化沒(méi)有人看見(jiàn)，因?yàn)橹圩诱谧鰤?mèng)，漁翁正在安眠。藏大的藏小的藏得夠妥善，仍然漂失不回返，仍然要變?？磥?lái)只有藏世界的萬(wàn)物在世界，也就是說(shuō)，交出去，不要藏，這樣不會(huì)丟失，保險(xiǎn)安全。人若交出自己，化入萬(wàn)物，無(wú)我無(wú)彼也就無(wú)得無(wú)失，不會(huì)像航船和舢版那樣漂走，好比二滴水珠交出自己，投入大海，永不丟失。想讓什么東西永恒，交出去，不要藏，這是大實(shí)話。

　　大自然隨手抓一把濕泥，放入人體模型之內(nèi)，輕輕一壓，說(shuō)：“說(shuō)是你?！蹦憔涂鞓?lè)極了。他老人家掌握各種人體模型，其數(shù)千千萬(wàn)萬(wàn)，夠做你千萬(wàn)次。做你一次，你樂(lè)一次，那還樂(lè)得完嗎？所以圣人交出自己，化入萬(wàn)物，永不丟失，而不特別樂(lè)于某種模型。但有逍遙歸順大道罷了。一個(gè)未悟道的俗人，青春歡樂(lè)，晚境寧?kù)o，來(lái)時(shí)逗人喜愛(ài)，去時(shí)壽終正寢，大家都要羨慕他呢。何況大道，關(guān)系一切事物，支配一切變化，大家能不歸順?biāo)鼏幔课页皇住兜乐琛钒桑?/p>

　　道啊，為何看不見(jiàn)你的形影？　　你不做，等于做了一切事情，　　真實(shí)可信，不需要任何旁證。　　你允許代代傳承，不允許獨(dú)家占領(lǐng)；　　你希望人人自悟，不希望現(xiàn)場(chǎng)講經(jīng)?！　∪f(wàn)物之本啊，萬(wàn)事之根啊，　　宇宙之父啊，你同時(shí)間一齊誕生。　　鬼魂憑藉你而顯靈；　　上帝憑藉你而顯圣?！　∧闶股皆[蔥郁郁；　　你使空氣干干凈凈?！　∧銘以谔祚返淖罡唔?，仍不能說(shuō)你多高，　　你埋在地殼的最深層，仍不能說(shuō)你多深，　　因?yàn)槟闶菬o(wú)限，到處皆存?！　∧惚忍扉L(zhǎng)地久更長(zhǎng)久，仍不能說(shuō)你長(zhǎng)久，　　你比天神地祗更老齡，仍不能說(shuō)你老齡，　　因?yàn)槟闶怯篮?，隨時(shí)皆存?！　≡糯笄蹰L(zhǎng)［豕希］韋得了你，　　天地兩儀從此劃清?！　∵h(yuǎn)古大酋長(zhǎng)伏犧得了你，　　陰陽(yáng)二氣從此理順?！　”倍菲咝堑昧四悖　《繁D(zhuǎn)如時(shí)針，永不停，轉(zhuǎn)速穩(wěn)?！　√?yáng)月亮得了你，　　走黃道，走白道，天燈兩盞照長(zhǎng)明?！　～F人堪坯得了你，　　登上昆侖做山神。　　仙人馮夷得了你，　　浪游黃河做水神?！　∩袢思缥岬昧四悖　℃?zhèn)守泰山做岳神。　　軒轅黃帝得了你，　　駕乘飛龍上天庭?！　?guó)王顓［王頁(yè)］得了你，　　飛升玄宮管北冥?！　▲B(niǎo)人禺京得了你，　　派到北冥管長(zhǎng)鯤。　　西山獸女得了你，　　變成西王母，永葆紅顏的美人?！　》踩伺碜娴昧四?，　　修身養(yǎng)性，高齡八百春?！　∧嘟掣嫡f(shuō)得了你，　　當(dāng)了商朝相爺，侍候國(guó)王武丁，　　掌管天下大政，死后魂歸白云，　　追上東方蒼龍一宿，跨騎龍尾，　　高懸夜空，化成一顆明亮的星。

　　　　葵先生姓南伯，人稱(chēng)南伯子葵，想學(xué)道去拜訪［亻禹］女士，人稱(chēng)女［亻禹］。她修道多年，兼習(xí)駐顏美容之術(shù)，青春常葆。見(jiàn)面時(shí)，葵先生很吃驚，問(wèn)：“女士年高了吧，為什么還顯得這樣年輕，像個(gè)小女孩子喲？”

　　她說(shuō)：“我得道啦?！?/p>

　　葵先生問(wèn)：“道，能學(xué)學(xué)嗎？”

　　她唔了一聲，搖頭說(shuō)：“哪能呢。你不是學(xué)道的人呀。上次有一位卜梁倚先生來(lái)找我學(xué)道，我收了他。他已粗具圣人之才，欠缺的是道。我呢，粗通圣人之道，欠缺的是才。我愿意教他修道，他若努力實(shí)踐，也許能達(dá)到圣人的境界。我說(shuō)也許，我說(shuō)努力，足見(jiàn)學(xué)道之難。不然我把圣人之道一條條的說(shuō)給圣人之才聽(tīng)一遍便了事，那就太容易了。正因?yàn)槲疑钪獙W(xué)道之難，我才一點(diǎn)點(diǎn)的說(shuō)給他聽(tīng)，同時(shí)陪著他，從旁教他怎樣實(shí)踐。默誦教條不難，難在持久實(shí)踐。這樣陪著教了三天，他才學(xué)會(huì)忘卻外面的社會(huì)。已經(jīng)完全忘干凈外面的社會(huì)了，我又陪著教了七天，他才學(xué)會(huì)忘卻周?chē)沫h(huán)境。已經(jīng)完全忘干凈周?chē)沫h(huán)境了，我再陪著教了九天，他才學(xué)會(huì)忘卻自身的存在。已經(jīng)完全忘干凈自身的存在，完全超脫舊的自我之后，我不再陪著教他了，讓他自己進(jìn)入朝徹狀態(tài)。所謂朝徹，好比早晨睡醒，忘卻人間數(shù)十年的一場(chǎng)大夢(mèng)，徹底清醒了。進(jìn)入朝徹狀態(tài)之后，他就自己進(jìn)入見(jiàn)獨(dú)境界。所謂見(jiàn)獨(dú)，就是悟道。萬(wàn)事萬(wàn)物都逃不脫因果關(guān)系，所以不是獨(dú)立存在，唯有道，完全擺脫因果關(guān)系，絕對(duì)獨(dú)立。道乃真獨(dú)，所以見(jiàn)獨(dú)就是見(jiàn)道，見(jiàn)了也就悟了。進(jìn)入見(jiàn)獨(dú)境界之后，他就自己突破時(shí)間觀念，打通古今隔閡，等同古今，無(wú)古無(wú)今，絕對(duì)逍遙。突破時(shí)間觀念之后，他就自己勘破生死觀念，沖開(kāi)生死關(guān)卡，等同生死，非生非死，躍入玄境。從忘卻社會(huì)開(kāi)始，到躍入玄境結(jié)束，這個(gè)學(xué)道的程序還必須循環(huán)實(shí)踐，持之以恒，才能達(dá)到圣人的境界。道是規(guī)律。規(guī)律運(yùn)轉(zhuǎn)，既非有情，也非無(wú)情。是道，時(shí)時(shí)刻刻在殺傷生命又不讓快死，也是道，分分秒秒在養(yǎng)活生命又不讓永生。給萬(wàn)物催產(chǎn)接生的是道，給萬(wàn)物抬棺送葬的也是道；給萬(wàn)事添磚加瓦的是道，給萬(wàn)事拆臺(tái)散架的也是道。所以我說(shuō)，道的別名就叫矛盾。矛主攻，要攖動(dòng)；盾主守，要寧?kù)o。矛盾就是一攻一守，一動(dòng)一靜，一攖一寧；所以道的又一別名該叫攖寧，意思和矛盾相同。萬(wàn)事萬(wàn)物總是先攖后寧，先動(dòng)后靜，始于攖動(dòng)，終于寧?kù)o?！?/p>

　　葵先生問(wèn)：“這些道理是誰(shuí)對(duì)你講的？”

　　她說(shuō)：“老師對(duì)我講的。”

　　葵先生問(wèn)：“你的老師是誰(shuí)？”

　　她說(shuō)：“文字著作。”

　　問(wèn)：“他的老師是誰(shuí)？”

　　說(shuō)：“口頭傳誦?！?/p>

　　問(wèn)：“他的老師是誰(shuí)？”

　　說(shuō)：“觀點(diǎn)清晰?！?/p>

　　問(wèn)：“他的老師是誰(shuí)？”

　　說(shuō)：“心頭明白?！?/p>

　　問(wèn)：“他的老師是誰(shuí)？”

　　說(shuō)：“實(shí)踐?！?/p>

　　問(wèn)：“他的老師是誰(shuí)？”

　　說(shuō)：“唔噢。”

　　問(wèn)：“這樣怪的名字？”

　　說(shuō)：“是的。碰到問(wèn)題他就唔，找到答案他就噢，所以他有這個(gè)名字?！?/p>

　　問(wèn)：“他的老師是誰(shuí)？”

　　說(shuō)：“天昏昏地暗暗，又名蒙昧?！?/p>

　　問(wèn)：“他的老師是誰(shuí)？”

　　說(shuō)：“天渺渺地茫茫，又名虛無(wú)?！?/p>

　　問(wèn)：“他的老師是誰(shuí)？”

　　說(shuō)：“有開(kāi)始嗎，這是他的名字?！?/p>

　　他們四位先生，子祀，子輿，子犁，子來(lái)，各自潛心修道，原不相識(shí)，某日偶然萍聚，互相交換心得，感到十分契合。四人共同宣稱(chēng)：“以道的觀點(diǎn)看，對(duì)立的兩極乃是一回事。如果虛無(wú)是人的頭顱，生存就是脊梁，死亡就是尾椎。虛無(wú)起頭，生存續(xù)后，死亡收尾。自成一系。生死存亡本來(lái)就是一體的事，這是我們的生死觀。凡持有這個(gè)觀點(diǎn)的都是我們的道友?！彼娜讼嘁暥Γ瑥拇私Y(jié)成知心道友。然后分手，各自回家繼續(xù)修道去了。

　　不久，子祀聽(tīng)說(shuō)子輿病了，便去他家慰問(wèn)。子祀站在門(mén)外，聽(tīng)見(jiàn)他在高聲詠嘆：“偉大的造物主喲，是你神奇的力量把我蜷縮成這樣的喲！”子祀吃驚，急步入門(mén)，見(jiàn)他上身赤裸，背長(zhǎng)癰疽，發(fā)炎紅腫，痛得俯首彎腰，致使五臟處于高位，下頦靠攏肚臍，肩傍高過(guò)腦頂，頸椎凸出，指向天空，夠可憐了。再看他的面部，陰陽(yáng)二氣錯(cuò)亂，呈現(xiàn)不祥的死灰色，糟透了。子把原想說(shuō)幾句安慰話，又見(jiàn)他的表情恬淡，反映出內(nèi)心的寧?kù)o，知道他不需要安慰，便不說(shuō)了。

　　子輿俯首彎腰，聳肩縮頸，蜷成一團(tuán)，坐在炕床，同客人閑聊天。都是修道之人，寡言少語(yǔ)，三五句也聊得沒(méi)鹽沒(méi)味。子輿說(shuō)：“我去照照吧。”爬了炕床，蹣跚走到院角。匍匐井邊，以水為鏡，照見(jiàn)身影。然后搖頭，低聲詠嘆：“哎喲喲！偉大的造物主喲，真是你神奇的力量把我的形體蜷縮成這樣的嗎？”

　　子祀問(wèn)：“你恨嗎？”

　　子輿說(shuō)：“沒(méi)事。從何恨起呢。我不過(guò)是造物主的一件作品而已。如果他老人家還要修改，把我左臂變成雄雞，我就恭聽(tīng)啼鳴報(bào)曉，豈不方便；把我右臂變成彈丸，我就挽弓打貓頭鷹，那是補(bǔ)品；把我臀部變成車(chē)輪，把我靈魂變成馬匹，我就有專(zhuān)車(chē)乘坐，還不必雇車(chē)夫。什么是得？得就是屬于我的時(shí)間來(lái)了。什么是失？失就是屬于我的時(shí)間去了。要來(lái)的終久要來(lái)，心安氣定的我等待。要去的終久要去，心平氣和的我順從。我以這種態(tài)度面對(duì)得失生死，什么歡樂(lè)悲哀都攻不入我的精神堡壘。古人說(shuō)的自身懸掛自己解脫，就是這個(gè)意思。自身懸掛在半空中，喊別人來(lái)救命，枉自掙扎。他不曉得那是外物捆緊了自己的內(nèi)心，還得自己解脫。自己不解，到死不脫。誰(shuí)也扭不過(guò)造物主，自有人類(lèi)以來(lái)便是這樣的了。我又從何恨起喲?！?/p>

　　又不久，子犁聽(tīng)說(shuō)子來(lái)病了，便去他家慰問(wèn)。子犁進(jìn)門(mén)，看見(jiàn)子來(lái)的妻子兒女圍聚炕床哭泣，子來(lái)仰臥喘氣，快要死了。子犁吃驚，胸問(wèn)涌起一波波的悲涼，又很快平靜下來(lái)。然后咳嗽揚(yáng)聲，嚴(yán)肅宣布：“去去去！別圍著，站遠(yuǎn)些！不準(zhǔn)驚擾陰陽(yáng)變化！”子來(lái)的家屬掩淚退避后，子犁以道友的身份，肅立炕床門(mén)外，行了注目觀化之禮。然后靠著床門(mén)，向臨終的子來(lái)柔聲詠嘆：“偉大啊，那掌管陰陽(yáng)變化的造物主，他今夜會(huì)把你變成什么，把你送到哪里去呀？變你成日鼠的肝臟呢？變你成草蟲(chóng)的臂膀呢？”

　　子來(lái)微微張目，凄涼一笑，大口喘氣，低聲斷續(xù)的說(shuō)：“兒女該聽(tīng)父母吩咐，東西南北，去哪里就去哪里。陰陽(yáng)變化比父母更父母，我當(dāng)然該聽(tīng)雙親的吩咐?，F(xiàn)在陽(yáng)父陰母用死亡親愛(ài)我，我不聽(tīng)從，便是杵逆。他倆親愛(ài)我，還會(huì)錯(cuò)嗎。大地母親啊，你賜的軀體乘載我，你賜的生活勞苦我，你賜的衰老閑逸我，你賜的死亡安息我。你愛(ài)我，一直叫我好好活著，只是為了時(shí)候一到送我好好死去呀。造物主今夜變我成什么，我不想選擇，也不想打聽(tīng)，爐師熔鐵，鑄造器物，爐邊一塊鐵跳起來(lái)叫喊：‘我要做寶劍！’爐師一定會(huì)認(rèn)為那是一塊不祥的妖鐵。如果爐師燒鐵水入人體模型之內(nèi)，鑄造新我，我就歡呼：‘我又做人啦，我又做人啦！’爐師一定會(huì)認(rèn)為我是一個(gè)不祥的妖人。天地乃是巨型熔鐵爐，造物主乃是高級(jí)爐師，變我成什么都可以，送我到哪里去都行?！?/p>

　　說(shuō)完，子來(lái)瞑目，沉沉睡去。到他猛然驚醒的時(shí)候，已經(jīng)是在另一個(gè)環(huán)境里，他以另一種生命形態(tài)存在，再不是從前的子來(lái)了。

　　他們?nèi)幌壬?，子桑?hù)，孟子反，子琴?gòu)?，各自潛心修道，也是原不相識(shí)，某日偶然萍聚，互相交換心得，感到十分契合。三人共同宣稱(chēng)：“不知道世界上能有多少人像我們這樣，互愛(ài)又看不見(jiàn)愛(ài)在哪里，互助又說(shuō)不出助了什么。更不知道世界上能有多少人，活得海闊天空，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越現(xiàn)實(shí)，云游霧隱，委順玄道，忘卻自身，心向永恒，就像我們這樣?！比讼嘁暥Γ瑥拇私Y(jié)成知心道友。然后分手，各自回家繼續(xù)修道去了。

　　不久，子桑戶(hù)忽然死去，孟子反和子琴?gòu)堏s來(lái)治喪?？鬃勇?dòng)崳愿缹W(xué)生子貢登門(mén)吊唁，兼送錢(qián)來(lái)。子貢入門(mén)大吃一驚，見(jiàn)子桑戶(hù)的遺體橫放在院中，孟子反和子琴?gòu)堃蛔笠挥易诘厣?，一個(gè)正忙著編織葦席，準(zhǔn)備用來(lái)裹尸軟埋，另一個(gè)正彈琴唱歌，主人二唱一和。歌詞四句：“嘖，嘖，嗨喲桑戶(hù)喲。嘖，嘖，嗨喲桑戶(hù)喲。你回老家得安寧，丟下我們，還在忙做人！”子貢站在門(mén)口，皺眉蹩額，覺(jué)得二人大不像話。待唱完一輪后，急步上前制止，非常嚴(yán)肅的說(shuō)：“敢問(wèn)兩位，對(duì)著遺體放聲歌唱，有這樣的禮儀嗎？”

　　人相視而笑，抬頭看看子貢，不愿回答?？椣娜钥椣?，彈琴的仍彈琴，都說(shuō)：“這位先生熟悉禮儀，可惜不懂禮的本意?！?/p>

　　子貢遵照傳統(tǒng)的禮儀哭了跪了舞了錢(qián)也送了，回去報(bào)告孔子，說(shuō)子桑戶(hù)沒(méi)有妻子兒女，沒(méi)有棺槨衣裳，尸陳院中，準(zhǔn)備葦席軟埋。說(shuō)到在那里治喪的兩個(gè)家伙，子貢憤憤然問(wèn)孔子：“老師，他們是哪一類(lèi)人呀？說(shuō)什么修道啦修行啦，天曉得。他們標(biāo)榜精神自由，否定形體，對(duì)著遺體放聲歌唱，面無(wú)哀痛之色，太不像話，我不曉得該把他們歸人哪一類(lèi)。他們到底是哪一類(lèi)人呀？”

　　孔子說(shuō)：“他們出世厭俗，孔丘我呢，入世從俗。一出一入，立場(chǎng)相反。我派你去登門(mén)吊唁，只怪我沒(méi)見(jiàn)識(shí)。他們認(rèn)同大自然，視自己為大自然一部分，與造物主合作，與陰陽(yáng)連成一氣。他們的生死觀迥異于世俗的。生，在他們眼里，是懸附在腹腔內(nèi)的瘤子，是累贅在皮膚上的疣子，總之是身上的多余的疙瘩。死，在他們眼里，是劇痛的癰疽排膿了，是奇癢的瘃瘡消腫了，總之是身上不痛了不癢了。他們既是那樣的人，怎能認(rèn)識(shí)到活著總比死了好，又怎能感受到生之歡樂(lè)，死之悲哀。人類(lèi)的生命現(xiàn)象，在他們眼里，不過(guò)是靈魂借貸了自然界的多種物質(zhì)，拼湊成肉體，依附在上面、演一臺(tái)戲而已。戲演完了，借貸的都要還，包括肝膽在內(nèi)的五臟，包括耳目在內(nèi)的五官，都要還給大自然，值不得留戀。于是靈魂又去飄泊，又去借貸，又去拼拼湊湊，又去依附，又去登臺(tái)上演，投入了生命的第二次循環(huán)。起點(diǎn)即終點(diǎn)，終點(diǎn)即起點(diǎn)。三次四次五六次，無(wú)限次的循環(huán)。借的也就是假的，假的也就是夢(mèng)幻，夢(mèng)幻也就是當(dāng)作戲來(lái)演。所以他們那些出世厭俗的道派，躲避紅塵，不受污染；待人接物，心不在焉；事情來(lái)了，順其自然；靈魂逍遙，作風(fēng)散漫。他們既是那樣的人，怎能糊糊涂涂的跟著世俗跑，嚴(yán)守禮儀，歌不能唱，琴不能彈，哀痛必須滿(mǎn)面，讓四鄰的百姓來(lái)圍觀！”

　　子貢說(shuō)：“老師似乎欣賞他們呢。這就成問(wèn)題了。老師到底是哪一派？”

　　孔子說(shuō)：“我還能是哪一派呢。者天爺判決我終身入世從俗，別無(wú)選擇。不過(guò)嘛，陪我服刑的還有你呢?！?/p>

　　子貢說(shuō)：“敢問(wèn)老師到底是怎樣想的?！?/p>

　　孔子說(shuō)：“魚(yú)靠水，人靠道?？克?，耍求不高，掘塘養(yǎng)殖，它就活得舒暢了?？康赖?，要求不高，平安無(wú)事，他就活得滿(mǎn)足了。舒暢了的，滿(mǎn)足了的，彼此之間的接觸就少了。所以古人說(shuō)，魚(yú)類(lèi)互相遺忘在江湖里，人類(lèi)互相遺忘在大道里。至于那些出世厭俗的道派，孟子反啦子琴?gòu)埨?，就?dāng)是殘缺的畸形人，不妨寬容他們，遺忘他們?！?/p>

　　子貢說(shuō)：“敢問(wèn)所謂的畸形人?！?/p>

　　孔子說(shuō)；“從社會(huì)角度看，用禮的尺子量，他們確實(shí)又殘又缺，真是畸形。從自然角度看，用道偽尺子量，他們不殘不缺，并非畸形，所以，誰(shuí)正派誰(shuí)不正派，難說(shuō)哪。有些人，老天爺?shù)幕垩劭吹们?，不正派，是小人，社?huì)上卻稱(chēng)贊他是正派的君子。當(dāng)然，也有些人，老天爺看，明明白白是正派的君子，可是社會(huì)上倒罵他是小人；不正派?！?/p>

　　魯國(guó)的著名賢士，姓孟孫，名才，平時(shí)待人接物，遵守世俗禮儀，中規(guī)中矩，但是思想超俗，密合玄道，大有外儒內(nèi)道之風(fēng)，深受士人贊賞?？鬃又v課，談到孟孫先生，有所表?yè)P(yáng)。學(xué)生顏回持存異議，對(duì)扎子說(shuō)：“哪個(gè)孟孫先生，母親去世，他按照禮儀要求，哭是哭了，但未痛號(hào)；泣是泣了，但無(wú)涕淚；喪期也守夠了，但他內(nèi)心不慘戚，居喪無(wú)愁容。這三條都沒(méi)有做到呢，還表?yè)P(yáng)他懂禮，堪作國(guó)人表率云云。有名無(wú)實(shí)，真的行得通嗎？我覺(jué)得這件事太奇怪了?！?/p>

　　孔子說(shuō)：“那個(gè)孟孫先生按照禮儀全做到了，他比一般的治喪專(zhuān)家更懂得禮的本意。禮儀的要求太煩瑣，宜簡(jiǎn)化。奈何世俗保守，要簡(jiǎn)簡(jiǎn)不得。孟孫先生畢竟有所簡(jiǎn)化，所以我說(shuō)他比一般治喪專(zhuān)家高明。人之所以有生，人之所以有死，世俗自有一套說(shuō)法。孟孫先生不懂得那一套生死理論，所以斷了癡心，既不妄想早生，搶在同代人之前，也不妄想晚死，賴(lài)在同代人之后。他任隨造物的安排，靜待那不可知的變化罷了。人不靜待，又能怎樣？如果已經(jīng)變化，你怎能記得自已變化前的狀況？如果尚未變化，你怎能預(yù)知自己變化后的狀況？如果已經(jīng)生，你怎能記得自己生前的狀況？如果尚未生，你怎能預(yù)知自己生后的狀況？如果已經(jīng)死，稱(chēng)怎能記得自己死前的狀況？如果尚未死，你怎能預(yù)知自己死后的狀況？顏回啊，你恐怕跟我一樣吧，做夢(mèng)數(shù)十年，至今尚未醒，所以不相信自己在做夢(mèng)啊。死，在孟孫先生眼里，有肉體的改變而不存在靈魂的損傷，有一時(shí)的怛毫而不存在真正的滅亡。孟孫先生大夢(mèng)早醒，不愿標(biāo)新立異，所以溷跡世俗。世俗禮儀，親人死了，都要哭的，他也跟著哭，顯得合時(shí)宜?？薅话?，泣而無(wú)眼淚，那是自然的。可憐世俗的人，開(kāi)口我，閉口我，拍著胸膛叫喊我我我，他們考慮過(guò)嗎，我所說(shuō)的這個(gè)我是不是真我呢？如果此時(shí)此地此肉體不是真我，那么我生啦我死啦這些說(shuō)法又有什么意義呢？我哭而且哀痛，我泣而有眼淚，我內(nèi)心很慘戚，我居喪有愁容，這些行為又有什么意義呢？如果此時(shí)此地此肉體不是真我，那么我是誰(shuí)呢？顏回啊，你夢(mèng)見(jiàn)自己是飛無(wú)一鳥(niǎo)，你夢(mèng)見(jiàn)自己是潛水一魚(yú)，你說(shuō)現(xiàn)在夢(mèng)醒了。你能斷定是真醒了，還是正在做夢(mèng)？也許現(xiàn)在是夢(mèng)，是鳥(niǎo)做夢(mèng)，是魚(yú)做夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)自己姓顏名回，同一個(gè)姓孔名丘的人在課堂上爭(zhēng)論？這件事你居然不覺(jué)得奇怪，倒去奇怪孟孫先生是否懂禮！”

　　顏回低眉拍額，落入沉思。

　　孔子說(shuō)：“一瞬間的忘憂(yōu)，忽入舒暢境界，來(lái)不及笑一笑，這是順其自然?；匚兑环?，忽顯笑容，來(lái)不及先排練，這同樣是順其自然。短時(shí)的舒暢，片刻的笑容，都得聽(tīng)?wèi){自然的擺布，非人力之所能爭(zhēng)取到的，何況萬(wàn)事萬(wàn)物，其難其繁，哪是人能隨意扭轉(zhuǎn)的呢？安于自然的擺布吧，忘掉生死得失，淡化哀樂(lè)悲歡，回歸那渺渺天茫茫地，無(wú)差別的境界去吧。”

　　古時(shí)，堯帝要讓位給許由，許由拒絕帝位，逃回箕山，仍做隱士，回歸自然，甚是逍遙自在。一日，有賢士意而先生登箕山來(lái)拜訪。許由知道這位先生是堯帝的官員，便打趣問(wèn)：“堯爺爺又給你進(jìn)行了什么思想教育？”

　　意而先生說(shuō)：“他老人家吩咐，一是叫我實(shí)踐仁義，二是叫我明辨是非。老一套聽(tīng)厭了，我來(lái)投老師修道吧?！?/p>

　　許由說(shuō)：“那你還跑來(lái)做什么。仁義是黥刑，他老人家抹黑你的臉。是非是劓刑，他老人家割掉你的鼻。瞧瞧你這副刑余的慘狀，還能逍遙自得，順應(yīng)變化，皈依大道！”

　　意而先生說(shuō)：“能在大道邊邊上走一走也好。請(qǐng)老師收下我吧?！?/p>

　　許由說(shuō)：“不行。哪有瞎子去挑選美女的，欣賞美術(shù)的?！?/p>

　　意而先生說(shuō)：“素妝的倩女不再炫美，抬梁的莽漢不再逞雄，多思的黃帝不再用智，都是修道鍛煉出來(lái)的嘛。他們能改造好，獨(dú)有我不能回爐重新鍛煉嗎？誰(shuí)能斷言呢，可能造物主愿意洗我臉，補(bǔ)我鼻，撤銷(xiāo)仁義是非加給我的刑罰，讓我干干凈凈完完整整做人，追隨老師走上大道呢？”

　　許由笑著說(shuō)：“哎喲喲，可能的，可能的。我先打個(gè)謎語(yǔ)給你猜吧。我們有一位共同的老師，他才是大宗師。”說(shuō)完話，站起來(lái)朗誦道：

　　大宗師啊大宗師，　　你是天下第一暴力，最最兇橫無(wú)理，　　擂萬(wàn)物成粉齏，殺生命如殺死虱蟻，　　什么義與不義，你從來(lái)不介意。

　　大宗師啊大宗師，　　你是天下第一溫馨，最最慈善有情，　　養(yǎng)萬(wàn)物成繁盛，撫生命如撫愛(ài)幼嬰，　　什么仁與不仁，你從來(lái)不承認(rèn)。

　　大宗師啊大宗師，　　你是天下第一老叟，最頑健高壽，　　與時(shí)間成孿友，享遐齡如天長(zhǎng)地久，　　青春永遠(yuǎn)駐留，你從來(lái)不衰朽。

　　大宗師啊大宗師，　　你是天下第一巧匠，最最智慧高強(qiáng)，　　化虛無(wú)成萬(wàn)象，造宇宙如神工建房，　　功勞完全隱藏，你從來(lái)不亮相。

　　　　顏回上次聽(tīng)課，同老師孔子爭(zhēng)論居喪的禮儀，被說(shuō)服后，反省自己活了數(shù)十年，真是一場(chǎng)夢(mèng)，不勝感嘆。從此潛心修道，由于為人誠(chéng)實(shí)，又能吃苦耐勞，身體力行，進(jìn)步很快。想起從前老師講過(guò)心齋之術(shù)，他便付諸實(shí)踐。一日，跑來(lái)向老師報(bào)告，說(shuō)：“我進(jìn)步了?！?/p>

　　孔子問(wèn)：“哪方面？”

　　顏回說(shuō)：“我忘禮樂(lè)了?！?/p>

　　孔子說(shuō)：“身外之事嘛，該忘。還不夠呢?！?/p>

　　過(guò)了幾天，顏回又來(lái)說(shuō)：“我又進(jìn)步了。”

　　孔子問(wèn)：“哪方面？”

　　顏回說(shuō)：“我忘仁義了?！?/p>

　　孔子說(shuō)：，“身外之名嘛，該忘。還不夠呢?！?/p>

　　又過(guò)幾天，顏回再來(lái)說(shuō)：“我又進(jìn)步了。”

　　孔子問(wèn)：“哪方面？”

　　顏回說(shuō)：“我坐忘了?！?/p>

　　孔子驚問(wèn)：“坐忘是什么意思？”

　　顏回說(shuō)：“不但忘了外物的存在，我連自身的存在也暫忘了。停用肢體，關(guān)閉耳目，靈魂脫離軀殼，心境掃除思維，同大道保持一致，這就是我說(shuō)的坐忘?！?/p>

　　孔子說(shuō)：“同大道一致，就不會(huì)懷有偏愛(ài)了。與變化吻合，就不會(huì)死守教條了。顏回啊，從前你居陋巷，一簞食，一瓢飲，別人受不了的艱苦，你活得很快樂(lè)。我曾贊美你是賢士，在謀堂上。現(xiàn)在我要再說(shuō)，你是真正的賢士。謝謝你教導(dǎo)我什么是坐忘。這一次輪到你做我的老師啦?！?/p>

　　秋風(fēng)乍起，寒雨十日。子輿坐在家門(mén)口，等待道友子桑，傍晚仍不見(jiàn)來(lái)。他倆是隱士，孤且貧，多年互相關(guān)照，有約五日一聚，漫談修道心得?，F(xiàn)今已十日仍未見(jiàn)子桑，想必是病了。子輿懷裹一袋冷飯，踏著泥濘去看子桑，走到他家柴門(mén)，天色已晚，聽(tīng)見(jiàn)破屋里彈琴哭歌之聲，是子桑正在唱呢。子輿側(cè)耳傾聽(tīng)，聲音微弱，上氣不接下氣，歌詞含糊不清，首句唱完哭一聲“父喲”。二句唱完哭一聲“母喲”。三句唱完哭一聲“天喲”。尾句唱完哭一聲“人喲”。感情哀怨，顯然出格，不好。

　　子輿推門(mén)進(jìn)去，說(shuō)：“為什么唱這樣的歌！”

　　室內(nèi)無(wú)燈，黑角落有嗄聲是子桑，說(shuō)：“為什么我落到這地步，想來(lái)想去想不出答案呀。父顧我，母愛(ài)我，難道要我受窮？我能責(zé)父怪母嗎？高天在上，覆蓋全民。大地在下，乘載眾生。天地?zé)o私，難道要我特別受苦？我能怨天恨地嗎？那么是誰(shuí)捉弄我到這地步？是命運(yùn)吧？”

　　知天之所為，知人之所為者，至矣！知天之所為者，天而生也；知 人之所為者，以其知之所知以養(yǎng)其知之所不知，終其天年而不中道夭 者，是知之盛也。雖然，有患：夫知有所待而后當(dāng)，其所待者特未定 也。庸詎知吾所謂天之非人乎？所謂人之非天乎？且有真人而后有真 知。

　　何謂真人？古之真人，不逆寡，不雄成，不謨士。若然者，過(guò)而弗 悔，當(dāng)而不自得也。若然者，登高不栗，入水不濡，入火不熱，是知 之能登假于道者也若此。

　　古之真人，其寢不夢(mèng)，其覺(jué)無(wú)憂(yōu)，其食不甘，其息深深。真人之息 以踵，眾人之息以喉。屈服者，其嗌言若哇。其耆欲深者，其天機(jī)淺 。

　　古之真人，不知說(shuō)生，不知惡死。其出不欣，其入不距。翛然而往， 翛然而來(lái)而已矣。不忘其所始，不求其所終。受而喜之，忘而復(fù)之。 是之謂不以心捐道，不以人助天，是之謂真人。若然者，其心志，其 容寂，其顙頯。凄然似秋，暖然似春，喜怒通四時(shí)，與物有宜而莫知 其極。故圣人之用兵也，亡國(guó)而不失人心。利澤施乎萬(wàn)世，不為愛(ài)人。 故樂(lè)通物，非圣人也；有親，非仁也；天時(shí)，非賢也；利害不通，非 君子也；行名失己，非士也；亡身不真，非役人也。若狐不偕、務(wù)光、 伯夷、叔齊、箕子、胥余、紀(jì)他、申徒狄，是役人之役，適人之適， 而不自適其適者也。

　　古之真人，其狀義而不朋，若不足而不承；與乎其觚而不堅(jiān)也，張 乎其虛而不華也；邴邴乎其似喜也，崔崔乎其不得已也，滀乎進(jìn)我色 也，與乎止我德也，廣乎其似世也，囗（上“敖”下“言”）乎其未 可制也，連乎其似好閉也，悗乎忘其言也。以刑為體，以禮為翼，以 知為時(shí)，以德為循。以刑為體者，綽乎其殺也；以禮為翼者，所以行 于世也；以知為時(shí)者，不得已于事也；以德為循者，言其與有足者至 于丘也，而人真以為勤行者也。故其好之也一，其弗好之也一。其一 也一，其不一也一。其一與天為徒，其不一與人為徒，天與人不相勝 也，是之謂真人。

　　死生，命也；其有夜旦之常，天也。人之有所不得與，皆物之情也 。彼特以天為父，而身猶愛(ài)之，而況其卓乎！人特以有君為愈乎己， 而身猶死之，而況其真乎！

　　泉涸，魚(yú)相與處于陸，相呴以濕，相濡以沫，不如相忘于江湖。與 其譽(yù)堯而非桀也，不如兩忘而化其道。

　　夫大塊載我以形，勞我以生，佚我以老，息我以死。故善吾生者， 乃所以善吾死也。夫藏舟于壑，藏山于澤，謂之固矣！然而夜半有力 者負(fù)之而走，昧者不知也。藏小大有宜，猶有所循。若夫藏天下于天 下而不得所循，是恒物之大情也。特犯人之形而猶喜之。若人之形者 ，萬(wàn)化而未始有極也，其為樂(lè)可勝計(jì)邪？故圣人將游于物之所不得循 而皆存。善妖善老，善始善終，人猶效之，而況萬(wàn)物之所系而一化之 所待乎！

　　夫道有情有信，無(wú)為無(wú)形；可傳而不可受，可得而不可見(jiàn)；自本自 根，未有天地，自古以固存；神鬼神帝，生天生地；在太極之先而不 為高，在六極之下而不為深，先天地生而不為久，長(zhǎng)于上古而不為老 。豨韋氏得之，以挈天地；伏戲氏得之，以襲氣母；維斗得之，終古 不忒；日月得之，終古不息；勘壞得之，以襲昆侖；馮夷得之，以游 大川；肩吾得之，以處大山；黃帝得之，以登云天；顓頊得之，以處 玄宮；禺強(qiáng)得之，立乎北極；西王母得之，坐乎少?gòu)V，莫知其始，莫 知其終；彭祖得之，上及有虞，下及及五伯；傅說(shuō)得之，以相武丁， 奄有天下，乘東維、騎箕尾而比于列星。

　　南伯子葵問(wèn)乎女偊曰：“子之年長(zhǎng)矣，而色若孺子，何也？”曰： “吾聞道矣?！蹦喜涌唬骸暗揽傻脤W(xué)邪？”曰：“惡！惡可！子 非其人也。夫卜梁倚有圣人之才而無(wú)圣人之道，我有圣人之道而無(wú)圣 人之才。吾欲以教之，庶幾其果為圣人乎？不然，以圣人之道告圣人 之才，亦易矣。吾猶守而告之，參日而后能外天下；已外天下矣，吾 又守之，七日而后能外物；已外物矣，吾又守之，九日而后能外生； 已外生矣，而后能朝徹；朝徹而后能見(jiàn)獨(dú)；見(jiàn)獨(dú)而后能無(wú)古今；無(wú)古 今而后能入于不死不生。殺生者不死，生生者不生。其為物無(wú)不將也， 無(wú)不迎也，無(wú)不毀也，無(wú)不成也。其名為攖寧。攖寧也者，攖而后成 者也?！?/p>

　　南伯子葵曰：“子獨(dú)惡乎聞之？”曰：“聞諸副墨之子，副墨之子 聞諸洛誦之孫，洛誦之孫聞之瞻明，瞻明聞之聶許，聶許聞之需役， 需役聞之于謳，于謳聞之玄冥，玄冥聞之參寥，參寥聞之疑始?！?/p>

　　子祀、子輿、子犁、子來(lái)四人相與語(yǔ)曰：“孰能以無(wú)為首，以生為 脊，以死為尻；孰知死生存亡之一體者，吾與之友矣！”四人相視而 笑，莫逆于心，遂相與為友。俄而子輿有病，子祀往問(wèn)之。曰：“偉 哉，夫造物者將以予為此拘拘也?！鼻鷥E發(fā)背，上有五管，頤隱于齊 ，肩高于頂，句贅指天，陰陽(yáng)之氣有沴，其心閑而無(wú)事，胼囗（左“ 足”右“鮮”音ｘｉａｎ１）而鑒于井，曰：“嗟乎！夫造物者又將 以予為此拘拘也。”

　　子祀曰：“女惡之乎？”曰：“亡，予何惡！浸假而化予之左臂以 為雞，予因以求時(shí)夜；浸假而化予之右臂以為彈，予因以求鸮炙；浸 假而化予之尻以為輪，以神為馬，予因以乘之，豈更駕哉！且夫得者， 時(shí)也；失者，順也。安時(shí)而處順，哀樂(lè)不能入也，此古之所謂縣解也， 而不能自解者，物有結(jié)之。且夫物不勝天久矣，吾又何惡焉！”

　　俄而子來(lái)有病，喘喘然將死。其妻子環(huán)而泣之。子犁往問(wèn)之，曰： “叱！避！無(wú)怛化！”倚其戶(hù)與之語(yǔ)曰：“偉哉造化！又將奚以汝為 ？將奚以汝適？以汝為鼠肝乎？以汝為蟲(chóng)臂乎？”子來(lái)曰：“父母于 子，東西南北，唯命之從。陰陽(yáng)于人，不翅于父母。彼近吾死而我不 聽(tīng)，我則悍矣，彼何罪焉？夫大塊以載我以形，勞我以生，佚我以老 ，息我以死。故善吾生者，乃所以善吾死也。今大冶鑄金，金踴躍曰 ：‘我且必為鏌铘！’大冶必以為不祥之金。今一犯人之形而曰：‘ 人耳！人耳！’夫造化者必以為不祥之人。今一以天地為大爐，以造 化為大冶，惡乎往而不可哉！”成然寐，蘧然覺(jué)。

　　子桑戶(hù)、孟子反、子琴?gòu)埲讼嗯c友曰：“孰能相與于無(wú)相與，相 為于無(wú)相為；孰能登天游霧，撓挑無(wú)極，相忘以生，無(wú)所窮終！”三 人相視而笑，莫逆于心，遂相與友。

　　莫然有間，而子桑戶(hù)死，未葬。孔子聞之，使子貢往侍事焉。或編 曲，或鼓琴，相和而歌曰：“嗟來(lái)桑戶(hù)乎！嗟來(lái)桑戶(hù)乎！而已反其真 ，而我猶為人猗！”子貢趨而進(jìn)曰：“敢問(wèn)臨尸而歌，禮乎？”二人 相視而笑曰：“是惡知禮意！”子貢反，以告孔子曰：“彼何人者邪 ？修行無(wú)有而外其形骸，臨尸而歌，顏色不變，無(wú)以命之。彼何人者 邪？”孔子曰：“彼游方之外者也，而丘游方之內(nèi)者也。外內(nèi)不相及 ，而丘使女往吊之，丘則陋矣！彼方且與造物者為人，而游乎天地之 一氣。彼以生為附贅縣疣，以死為決囗（“病”字以“丸”代“丙” 音ｈｕａｎ４）潰癰。夫若然者，又惡知死生先后之所在！假于異物 ，托于同體；忘其肝膽，遺其耳目；反復(fù)終始，不知端倪；芒然仿徨 乎塵垢之外，逍遙乎無(wú)為之業(yè)。彼又惡能憒憒然為世俗之禮，以觀眾 人之耳目哉！”

　　子貢曰：“然則夫子何方之依？”孔子曰：“丘，天之戮民也。雖 然，吾與汝共之?！弊迂曉唬骸案覇?wèn)其方？”孔子曰：“魚(yú)相造乎水 ，人相造乎道。相造乎水者，穿池而養(yǎng)給；相造乎道者，無(wú)事而生定 。故曰：魚(yú)相忘乎江湖，人相忘乎道術(shù)?！弊迂曉唬骸案覇?wèn)畸人？” 曰：“畸人者，畸于人而侔于天。故曰：天之小人，人之君子；人之 君子，天之小人也。”

　　顏回問(wèn)仲尼曰：“孟孫才，其母死，哭泣無(wú)涕，中心不戚，居喪不 哀。無(wú)是三者，以善處喪蓋魯國(guó)，固有無(wú)其實(shí)而得其名者乎？回壹怪 之?！敝倌嵩唬骸胺蛎蠈O氏盡之矣，進(jìn)于知矣，唯簡(jiǎn)之而不得，夫已 有所簡(jiǎn)矣。孟孫氏不知所以生，不知所以死。不知就先，不知就后。 若化為物，以待其所不知之化已乎。且方將化，惡知不化哉？方將不 化，惡知已化哉？吾特與汝，其夢(mèng)未始覺(jué)者邪！且彼有駭形而無(wú)損心 ，有旦宅而無(wú)情死。孟孫氏特覺(jué)，人哭亦哭，是自其所以乃。且也相 與‘吾之’耳矣，庸詎知吾所謂‘吾之’乎？且汝夢(mèng)為鳥(niǎo)而厲乎天， 夢(mèng)為魚(yú)而沒(méi)于淵。不識(shí)今之言者，其覺(jué)者乎？其夢(mèng)者乎？造適不及笑 ，獻(xiàn)笑不及排，安排而去化，乃入于寥天一?！?/p>

　　意而子見(jiàn)許由，許由曰：“堯何以資汝？”意而子曰：“堯謂我： 汝必躬服仁義而明言是非。”許由曰：“而奚來(lái)為軹？夫堯既已黥汝 以仁義，而劓汝以是非矣。汝將何以游夫遙蕩恣睢轉(zhuǎn)徙之涂乎？”

　　意而子曰：“雖然，吾愿游于其藩?！痹S由曰：“不然。夫盲者無(wú) 以與乎眉目顏色之好，瞽者無(wú)以與乎青黃黼黻之觀?！币舛釉唬骸?夫無(wú)莊之失其美，據(jù)梁之失其力，黃帝之亡其知，皆在爐捶之間耳。 庸詎知夫造物者之不息我黥而補(bǔ)我劓，使我乘成以隨先生邪？”許由 曰：“噫！未可知也。我為汝言其大略：吾師乎！吾師乎！赍萬(wàn)物而 不為義，澤及萬(wàn)世而不為仁，長(zhǎng)于上古而不為老，覆載天地、刻雕眾 形而不為巧。此所游已！

　　顏回曰：“回益矣。”仲尼曰：“何謂也？”曰：“回忘仁義矣。 ”曰：“可矣，猶未也。”他日復(fù)見(jiàn)，曰：“回益矣?！痹唬骸昂沃^ 也？”曰：“回忘禮樂(lè)矣！”曰：“可矣，猶未也?！彼諒?fù)見(jiàn)，曰 ：“回益矣！”曰：“何謂也？”曰：“回坐忘矣?！敝倌狨砣辉唬?“何謂坐忘？”顏回曰：“墮肢體，黜聰明，離形去知，同于大通， 此謂坐忘?！敝倌嵩唬骸巴瑒t無(wú)好也，化則無(wú)常也。而果其賢乎！丘 也請(qǐng)從而后也。”

　　子輿與子桑友。而霖雨十日，子輿曰：“子桑殆病矣！”裹飯而往 食之。至子桑之門(mén)，則若歌若哭，鼓琴曰：“父邪！母邪！天乎！人 乎！”有不任其聲而趨舉其詩(shī)焉。子輿入，曰：“子之歌詩(shī)，何故若 是？”曰：“吾思夫使我至此極者而弗得也。父母豈欲吾貧哉？天無(wú) 私覆，地?zé)o私載，天地豈私貧我哉？求其為之者而不得也！然而至此 極者，命也夫！”