武譯文及注釋

于皇武王！無競維烈。允文文王，克開厥后。嗣武受之，勝殷遏劉，耆定爾功。

譯文光耀啊，周武王，他的功業(yè)舉世無雙。確實(shí)有文德啊，周文王，能把后代的基業(yè)開創(chuàng)。繼承者是武王，止住殘殺戰(zhàn)勝殷商，完成大業(yè)功績輝煌。

注釋⑴於（wū）：嘆詞。皇：光耀。⑵競：爭，比。烈：功業(yè)。⑶允：信然。文：文德。⑷克：能。厥：其，指周文王。⑸嗣：后嗣。武：指周武王。⑹遏：制止。劉：殺戮。⑺耆（zhǐ）：致，做到。爾：指武王。