黠鼠賦·蘇子夜坐

黠鼠賦·蘇子夜坐原文：

蘇子夜坐，有鼠方嚙⑵。拊⑶床而止⑷之，既止復(fù)作。使童子燭之，有橐⑸中空。嘐嘐聱聱⑹，聲在橐中。曰：“噫！此鼠之見(jiàn)閉⑺而不得去者也。”發(fā)⑻而視之，寂無(wú)所有，舉燭而索⑼，中有死鼠。童子驚曰：“是方嚙也，而遽死也？向?yàn)楹温?，豈其鬼耶？”覆而出之，墮地乃走，雖有敏者，莫措其手。

蘇子嘆曰：“異哉，是鼠之黠也！閉于橐中，橐堅(jiān)而不可穴⑽也。故不嚙而嚙，以聲致⑾人；不死而死，以形求脫也。吾聞?dòng)猩怯谌?。擾龍伐蛟⑿，登龜狩麟⒀，役萬(wàn)物而君⒁之，卒見(jiàn)使⒂于一鼠，墮⒃此蟲(chóng)之計(jì)中，驚脫兔于處女⒄，烏⒅在其為智也？”

坐而假寐，私念其故。若有告余者，曰：“汝為多學(xué)而識(shí)之，望道而未見(jiàn)也，不一于汝而二于物，故一鼠之嚙而為之變也。人能碎千金之璧而不能無(wú)失聲于破釜，能搏猛虎不能無(wú)變色于蜂蠆⒆，此不一之患也。言出于汝而忘之耶！”余俛⒇而笑，仰而覺(jué)。使童子執(zhí)筆，記余之作。

黠鼠賦·蘇子夜坐拼音解讀：

sū zǐ yè zuò ，yǒu shǔ fāng niè ⑵。fǔ ⑶chuáng ér zhǐ ⑷zhī ，jì zhǐ fù zuò 。shǐ tóng zǐ zhú zhī ，yǒu tuó ⑸zhōng kōng 。jiāo jiāo áo áo ⑹，shēng zài tuó zhōng 。yuē ：“yī ！cǐ shǔ zhī jiàn bì ⑺ér bú dé qù zhě yě ?！眆ā ⑻ér shì zhī ，jì wú suǒ yǒu ，jǔ zhú ér suǒ ⑼，zhōng yǒu sǐ shǔ 。tóng zǐ jīng yuē ：“shì fāng niè yě ，ér jù sǐ yě ？xiàng wéi hé shēng ，qǐ qí guǐ yē ？”fù ér chū zhī ，duò dì nǎi zǒu ，suī yǒu mǐn zhě ，mò cuò qí shǒu 。

sū zǐ tàn yuē ：“yì zāi ，shì shǔ zhī xiá yě ！bì yú tuó zhōng ，tuó jiān ér bú kě xué ⑽yě 。gù bú niè ér niè ，yǐ shēng zhì ⑾rén ；bú sǐ ér sǐ ，yǐ xíng qiú tuō yě 。wú wén yǒu shēng ，mò zhì yú rén 。rǎo lóng fá jiāo ⑿，dēng guī shòu lín ⒀，yì wàn wù ér jun1 ⒁zhī ，zú jiàn shǐ ⒂yú yī shǔ ，duò ⒃cǐ chóng zhī jì zhōng ，jīng tuō tù yú chù nǚ ⒄，wū ⒅zài qí wéi zhì yě ？”

zuò ér jiǎ mèi ，sī niàn qí gù 。ruò yǒu gào yú zhě ，yuē ：“rǔ wéi duō xué ér shí zhī ，wàng dào ér wèi jiàn yě ，bú yī yú rǔ ér èr yú wù ，gù yī shǔ zhī niè ér wéi zhī biàn yě 。rén néng suì qiān jīn zhī bì ér bú néng wú shī shēng yú pò fǔ ，néng bó měng hǔ bú néng wú biàn sè yú fēng chài ⒆，cǐ bú yī zhī huàn yě 。yán chū yú rǔ ér wàng zhī yē ！”yú miǎn ⒇ér xiào ，yǎng ér jiào 。shǐ tóng zǐ zhí bǐ ，jì yú zhī zuò 。
※提示：拼音為程序生成，因此多音字的拼音可能不準(zhǔn)確。

相關(guān)翻譯

黠鼠賦·蘇子夜坐注釋及譯文

【譯文】 蘇子(作者自稱(chēng))在夜晚坐著時(shí)，聽(tīng)到有老鼠正在咬東西。蘇子就拍打床鋪想讓它停止，剛停止拍打，老鼠的聲音又響起來(lái)了。蘇子叫童仆點(diǎn)亮蠟燭去看看，發(fā)現(xiàn)有一個(gè)中空的袋子，“嚶嚶聱聱”的響聲從袋子中傳出來(lái)，童子說(shuō)：“哈!這里有一只被關(guān)在袋子里不能逃離的老鼠?！贝蜷_(kāi)袋子一看，里面靜悄悄的什么也沒(méi)有。舉高蠟燭仔細(xì)尋找，發(fā)現(xiàn)袋中有一只死老鼠。童子大吃一驚說(shuō)：“這老鼠剛剛還在咬東西，現(xiàn)在卻馬上死了嗎?先前是什么聲音，難道是鬼嗎?”童子將袋子倒過(guò)來(lái)倒出老鼠，那老鼠一掉到地上馬上就逃跑了，即使身手敏捷，也來(lái)不及用手抓它。 …詳情

相關(guān)賞析

黠鼠賦·蘇子夜坐賞析

這是一篇寓言式的詠物小賦。首段敘述黠鼠裝死逃脫的故事，次段寫(xiě)作者悟出鼠的狡猾，感嘆為其所騙，末段由這件日常小事引出一番議論，從而說(shuō)明了一個(gè)很深刻的道理：在所有的生靈中，人是最有智慧的，但智慧的充分發(fā)揮必須依賴(lài)意志的專(zhuān)一。倘能精神高度集中，用心專(zhuān)一，便能搏擊猛虎，役使萬(wàn)物，而無(wú)所懼怕；如果精力分散，懈怠疏忽，就不免受外物出其不意的干擾，堂堂的萬(wàn)物之靈便會(huì)陷入黠鼠的圈套，被一個(gè)小小的動(dòng)物捉弄。可見(jiàn)成功來(lái)自專(zhuān)心，漏洞出于麻痹，從事任何事情都應(yīng)該認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)，心無(wú)旁騖?！?a href="/wenzhang/19020.html" target="_blank" rel="nofollow">詳情

作者介紹

蘇軾 蘇軾（1037─1101）宋代文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家。字子瞻，號(hào)東坡居士，世稱(chēng)蘇東坡。眉州眉山（今屬四川）人。出身于有文化教養(yǎng)的寒門(mén)地主家庭。祖父蘇序是詩(shī)人，父蘇洵長(zhǎng)于策論，母程氏親授以書(shū)。嘉祐二年（1057）參加禮部考試，中第二名。仁宗殿試時(shí)，與其弟蘇轍同科進(jìn)士及第。因母喪回蜀。嘉祐六年（1061）經(jīng)歐陽(yáng)修推薦，應(yīng)中制科第三等，被任命為大理評(píng)事簽書(shū)鳳翔府判官。任期滿后…詳情