《圍爐夜話(huà)·第三二則》

　　古人比父子為橋梓，比兄弟為花萼，比朋友為芝蘭，敦倫者，當(dāng)即物窮理也；今人稱(chēng)諸生曰秀才，秀貢生曰明經(jīng)，稱(chēng)舉人曰孝廉，為士者，當(dāng)顧名思義也。

『圍爐夜話(huà)章節(jié)目錄』

相關(guān)翻譯

圍爐夜話(huà) 第三二則譯文及注釋

古時(shí)候的人，把“父子”比喻為喬和梓木，把“兄弟”比喻為花與萼，將“朋友”比為芝蘭香草，因此，有心想敦睦人倫的人，由萬(wàn)物的事理便可推見(jiàn)人倫之理?，F(xiàn)在的人稱(chēng)讀書(shū)人為“秀才”，稱(chēng)被舉…詳情

相關(guān)賞析

第三二則評(píng)語(yǔ)

喬梓、花萼、芝蘭，都是自然界的生物，天地萬(wàn)物，其生長(zhǎng)都有一定的次序，依序順行不悖，天地才有一股祥和之氣，人倫亦得如此。喬高高在上而梓低伏在下，正像子對(duì)父應(yīng)敬事孝順?；ㄅc萼同根而生，…詳情