《容齋隨筆·卷六·孔子欲討齊》

　　陳成子弒齊簡(jiǎn)公，孔子告于魯哀公，請(qǐng)討之。公曰：“告夫三子者。”之三子告，不可?！蹲髠鳌吩唬骸翱鬃诱?qǐng)伐齊，公曰：‘魯為齊弱久矣，子之伐之，將若之何？’對(duì)曰：‘陳常弒其君，民之不與者半，以魯之眾，加齊之半，可伐也?！闭f(shuō)者以為孔子豈較力之強(qiáng)弱，但明其義而已。能順人心而行天討，何患不克？使魯君從之，孔子其使于周，請(qǐng)命乎天子，正名其罪。至其所以勝齊者，孔子之余事也。予以為魯之不能伐齊，三子之不欲伐齊，周之不能討齊，通國(guó)知之矣?？鬃訛榇伺e，豈真欲以魯之半，力敵之哉？蓋是時(shí)三子無(wú)君與陳氏等，孔子上欲悟哀公，下欲警三子，使哀公悟其意，必察三臣之擅國(guó)，思有以制之，起孔子而付以政，其正君君、臣臣之分不難也。使三子者警，必將曰：魯小于齊，齊臣弒君而欲致討，吾三臣或如是，彼齊、晉大國(guó)，肯置而不問(wèn)乎？惜其君臣皆不識(shí)圣人之深旨。自是二年，孔子亡。又十一年，哀公竟逼于三子而也于越，此之簡(jiǎn)公，僅全其身爾。

『上一章』『容齋隨筆章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

容齋隨筆 卷六孔子欲討齊譯文

春秋時(shí)，齊簡(jiǎn)公四年，齊國(guó)大臣陳成子弒殺齊簡(jiǎn)公，擁立齊平公，自任國(guó)相。這時(shí)，孔子找到魯國(guó)的國(guó)君魯哀公，請(qǐng)求討伐陳成子。魯哀公：“這件事你去找‘三子’（當(dāng)時(shí)掌握魯國(guó)政權(quán)的三家貴族，即孟…詳情

相關(guān)賞析