《六祖壇經(jīng)·頓漸·第二節(jié)》
-
僧志徹,江西人,本姓張,名行昌,少任俠。自南北分化,二宗主雖亡彼我,而徒侶競起愛憎。時(shí)北宗門人,自立秀師為第六祖,而忌祖師傳衣為天下聞,乃囑行昌來刺師。師心通,預(yù)知其事,即置金十兩于座間。時(shí)夜暮,行昌入祖室,將欲加害。師舒頸就之,行昌揮刃者三,悉無所損。師曰:“正劍不邪,邪劍不正。只負(fù)汝金,不負(fù)汝命。”行昌警仆,久而方蘇,求哀悔過,即愿出家。師遂與金,言汝且去,恐徒眾翻害于汝,汝可他日易形而來,吾當(dāng)攝受。行昌稟旨宵遁,后投僧出家,具戒精進(jìn)。一日,憶師之言,遠(yuǎn)來禮覲。師曰:“吾久念汝,汝來何晚?”曰:“昨蒙和尚舍罪,今雖出家苦行,終難報(bào)德,其惟傳法度生乎?弟子常覽《涅槃經(jīng)》,未曉常無常義,乞和尚慈悲,略為解說?!睅熢唬骸盁o常者,即佛性也。有常者,即一切善惡諸法分別心也。”曰:“和尚所說,大違經(jīng)文?!睅熢唬骸拔醾鞣鹦挠。哺疫`于佛經(jīng)?”曰:“經(jīng)說佛性是常,和尚卻言無常。善惡諸法乃至菩提心,皆是無常,和尚卻言是常,此即相違,令學(xué)人轉(zhuǎn)加疑惑?!睅熢唬骸啊赌鶚劷?jīng)》,吾昔聽尼無盡藏讀誦一遍,便為講說,無一字一義不合經(jīng)文。乃至為汝,終無二說?!痹唬骸皩W(xué)人識(shí)量淺昧,愿和尚委曲開示。”師曰:“汝知否?佛性若常,更說什么善惡諸法?乃至窮劫,無有一人發(fā)菩提心者。故吾說無常,正是佛說真常之道也。又,一切諸法若無常者,即物物皆有自性,容受生死,而真常性有不遍之處。故吾說常者,是佛說真無常義。佛比為凡夫外道執(zhí)于邪常,諸二乘人于常計(jì)無常,共成八倒,故于涅槃了義教中,破彼偏見,而顯說真常真樂真我真凈。汝今依言背義,以斷滅無常,及確定死常,而錯(cuò)解佛之圓妙最后微言,縱覽千遍,有何所益?”行昌忽然大悟,說偈曰:“因守?zé)o常心,佛說有常性。不知方便者,猶春池拾礫。我今不施功,佛性而現(xiàn)前。非師相授與,我亦無所得。”師曰:“汝今徹也,宜名志徹?!睆囟Y謝而退。
『上一章』『六祖壇經(jīng)章節(jié)目錄』 『下一章』
六祖壇經(jīng) 頓漸第二節(jié)譯文
僧人志徹,江西人,俗家姓張,名叫行昌,少年時(shí)喜歡做行俠仗義之事。自從南宗和北宗分庭抗禮之后,兩位宗主雖然沒有彼此爭鋒的意思,兩派的徒眾卻互相競賽比拼。當(dāng)時(shí)北宗的門人們,自己擁立神秀…詳情
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://www.hljbole.cn/bookview/5296.html
熱門詩詞
- 寶琴 [釋彪]
- 陪群公登箕山賦得群字 [宋之問]
- 【雙調(diào)】山丹花 [未知作者]
- 江神子(初至休寧冬夜作) [葛勝仲]
- 山行·布谷飛飛勸早耕 [姚鼐]
- 彭蠡湖中望廬山 [孟浩然]
- 【雙調(diào)】新水令 閨情 [趙君祥]
古文典籍
- 「詩經(jīng)」
- 「論語」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢(mèng)溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計(jì)」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語」
- 「世說新語」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 半死梧桐老病身,重泉一念一傷神
- 愁腸已斷無由醉,酒未到,先成淚
- 花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去
- 西登香爐峰,南見瀑布水
- 橋北橋南千百樹,綠煙金穗映清流
- 落葉人何在,寒云路幾層
- 苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳