《戰(zhàn)國策·魏一·魏武侯與諸大夫浮于西河》

　　魏武侯與諸大夫浮于西河，稱曰：“河山之險(xiǎn)，豈不亦信固哉！”王鐘侍王，曰：“此晉國之所以強(qiáng)也。若善修之，則霸王之業(yè)具矣?！眳瞧饘υ唬骸拔峋?，危國之道也；而子又附之，是危也。”武侯忿然曰：“子之言有說乎?”

　　吳起對曰：“河山之險(xiǎn)，信不足保也；是伯王之業(yè)，不從此也。昔者三苗之居，左彭蠡之波，右有洞庭之水，文山在其南，而衡山在其北。恃此險(xiǎn)也，為政不善，而禹放逐之。夫夏桀之國，左天門之陰，而右天溪之陽，廬、睪在其北，伊、洛出其南。有此險(xiǎn)也，然為政不善，而湯伐之。殷紂之國，左孟門而右漳、釜，前帶河，后被山。有此險(xiǎn)也，然為政不善，而武王伐之。且君親從臣而勝降城，城非不高也，人民非不眾也，然而可得并者，政惡故也。從是觀之，地形險(xiǎn)阻，奚足以霸王矣!”

　　武侯曰：“善。吾乃今日聞圣人之言也!西河之政，專委之子矣?！?/p>

『上一章』『戰(zhàn)國策章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

戰(zhàn)國策 魏一魏武侯與諸大夫浮于西河譯文

魏武侯和大臣們乘船在西河上游玩，魏武侯贊嘆道：“河山這樣的險(xiǎn)峻，邊防難道不是很堅(jiān)固嗎!”大臣王鐘在旁邊陪坐，說：“這就是晉國強(qiáng)大的原因。如果再修明政治，那么我們魏國稱霸天下的條件就…詳情

相關(guān)賞析

魏武侯與諸大夫浮于西河評析

古往今來的社會(huì)興衰，關(guān)鍵因素是國家的政務(wù)是否清明、制度是否進(jìn)步。至于地形、自然災(zāi)害之類的原因只是枝節(jié)問題。同一個(gè)中國，改革開放前后就是兩個(gè)不同的面貌，世界上許多國家和國家之間自然資…詳情