《戰(zhàn)國(guó)策·趙四·為齊獻(xiàn)書(shū)趙王》

　　為齊獻(xiàn)書(shū)趙王，使臣與復(fù)丑曰：“臣一見(jiàn)，而能令王坐而天下致名寶。而臣竊怪王之不試見(jiàn)臣，而窮臣也。群臣必多以臣為不能者，故王重見(jiàn)臣也。以臣為不能者非他，欲用王之兵，成其私者也。非然，則交有所偏者也；非然，則知不足者也；非然，則欲以天下之重恐王，而取行于王者也。臣以齊循事王，王能亡燕，能亡韓、魏，能攻秦，能孤秦。臣以為齊致尊名于王，天下孰敢不致尊名于王?臣以齊為王求名于燕及韓、魏，孰敢辭之?臣之能也，其前可見(jiàn)也已。齊先重王，故天下盡重王；無(wú)齊，天下必盡輕王也。秦之疆，以無(wú)齊之故重王，燕、魏自以無(wú)齊故重王。今王無(wú)齊獨(dú)安得無(wú)重天下?故勸王無(wú)齊者，非知不足也，則不忠者也。非然，則欲用王之兵成其私者也；非然，則欲輕王以天下之重，取引于王者也；非然，則位尊而能卑者也。愿王之熟慮無(wú)齊之利害也?！?/p>

『上一章』『戰(zhàn)國(guó)策章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

戰(zhàn)國(guó)策 趙四為齊獻(xiàn)書(shū)趙王譯文

有人為齊國(guó)向趙惠文王呈獻(xiàn)書(shū)信，說(shuō)，“鞋下拜見(jiàn)一次君王，能使君王安坐而天下各國(guó)致送尊名寶器?？墒浅枷缕婀执笸醪辉囍鴷?huì)見(jiàn)一下臣下，而使臣下處于窘迫境地。這一定是大臣們認(rèn)為臣下不能做到，…詳情

相關(guān)賞析