《尉繚子·守權(quán)》

　　凡守者，進(jìn)不郭（圍）［圉］，退不亭障，以御戰(zhàn)，非善者也。豪杰雄俊，堅(jiān)甲利兵，勁弩（疆）［強(qiáng)］矢，盡在郭中，乃收窖廩，毀拆而入保，令客氣十百倍，而主之氣不半焉。敵攻者，傷之甚也。然而世將弗能知。

　　夫守者，不失險(xiǎn)者也。守法：城一丈，十人守之，工食不與焉。出者不守，守者不出。一而當(dāng)十，十而當(dāng)百，百而當(dāng)千，千而當(dāng)萬(wàn)。故為城郭者，非特費(fèi)于民聚土壤也，誠(chéng)為守也。千丈之城，則萬(wàn)人之守。池深而廣，城堅(jiān)而厚，士民備，薪食給，弩堅(jiān)矢強(qiáng)，矛戟稱(chēng)之，此守法也。

　　攻者不下十余萬(wàn)之眾，其有必救之軍者，則有必守之城；無(wú)必救之軍者，則無(wú)必守之城。若彼［城］堅(jiān)而救誠(chéng)，則愚夫愚婦無(wú)不蔽城盡資血城者。期年之城，守余于攻者，救余于守者。若彼城堅(jiān)而救不誠(chéng)，則愚夫愚婦無(wú)不守陴而泣下，此人之常情也。遂發(fā)其窖廩救撫，則亦不能止矣。必鼓其豪杰雄俊，堅(jiān)甲利兵，勁弩強(qiáng)矢并于前，（分歷）［幺么］毀瘠者并于后。

　　十萬(wàn)之軍頓于城下，救必開(kāi)之，守必出之。（據(jù)出）［出據(jù)］要塞，但救其后，無(wú)絕其糧道，中外相應(yīng)。此救而示之不誠(chéng)。［示之不誠(chéng)，］則倒敵而待之者也。后其壯，前其老，彼敵無(wú)前，守不得而止矣。此守權(quán)之謂也。

『尉繚子章節(jié)目錄』

相關(guān)翻譯

尉繚子 守權(quán)譯文

凡是守城的軍隊(duì)，不在外城迎擊敵人，不固守城郊險(xiǎn)要據(jù)點(diǎn)，這樣來(lái)進(jìn)行防御戰(zhàn)斗，不是好的辦法。因?yàn)?，把英雄豪杰，精銳部隊(duì)，優(yōu)良兵器，都集中在城內(nèi)，并且收集城外的存糧，拆毀城外的房后，使民…詳情

相關(guān)賞析