《管子·海王》

　　桓公問于管子曰：“吾欲藉于臺雉何如？”管子對曰：“此毀成也。”“吾欲藉于樹木？”管子對曰：“此伐生也。”“吾欲藉于六畜？”管子對曰：“此殺生也?！薄拔嵊逵谌?，何如？”管子對曰：“此隱情也?！被腹唬骸叭粍t吾何以為國？”管子對曰：“唯官山海為可耳?！?/p>

　　桓公曰：“何謂官山海？”管子對曰：“海王之國，謹(jǐn)正鹽策。”桓公曰：“何謂正鹽策？”管子對曰：“十口之家十人食鹽，百口之家百人食鹽。終月，大男食鹽五升少半，大女食鹽三升少半，吾子食鹽二升少半，此其大歷也。鹽百升而釜。令鹽之重升加分強(qiáng)，釜五十也；升加一強(qiáng)，釜百也；升加二強(qiáng)，釜二百也。鐘二千，十鐘二萬，百鐘二十萬，千鐘二百萬。萬乘之國，人數(shù)開口千萬也，禺策之，商日二百萬，十日二千萬，一月六千萬。萬乘之國，正九百萬也。月人三十錢之籍，為錢三千萬。今吾非籍之諸君吾子，而有二國之籍者六千萬。使君施令曰：吾將籍于諸君吾子，則必囂號。今夫給之鹽策，則百倍歸于上，人無以避此者，數(shù)也?！?/p>

　　“今鐵官之?dāng)?shù)曰：一女必有一針一刀，若其事立；耕者必有一耒一耜一銚，若其事立；行服連軺輂者必有一斤一鋸一錐一鑿，若其事立。不爾而成事者天下無有。令針之重加一也，三十針一人之籍；刀之重加六，五六三十，五刀一人之籍也；耜鐵之重加七，三耜鐵一人之籍也。其余輕重皆準(zhǔn)此而行。然則舉臂勝事，無不服籍者。”

　　桓公曰：“然則國無山海不王乎？”管子曰：“因人之山海假之。名有海之國讎鹽于吾國，釜十五，吾受而官出之以百。我未與其本事也，受人之事，以重相推。此人用之?dāng)?shù)也。”

『管子章節(jié)目錄』

相關(guān)翻譯

管子 海王譯文

桓公問管仲說：“我想要征收房屋稅，你看如何？”管仲回答說：“這等于叫人們拆毀房子。”“我要征收樹木稅呢？”管仲回答說：“這等于叫人們砍伐幼樹?！薄拔乙魇丈蠖惸兀俊惫苤倩卮鹫f：“…詳情

相關(guān)賞析