《孟子·告子章句下·第四節(jié)》

　　宋牼將之楚，孟子遇于石丘。曰：“先生將何之？”

　　曰：“吾聞秦楚構(gòu)兵，我將見(jiàn)楚王說(shuō)而罷之。楚王不悅，我將見(jiàn)秦王說(shuō)而罷之，二王我將有所遇焉?！?/p>

　　曰：“軻也請(qǐng)無(wú)問(wèn)其詳，愿聞其指。說(shuō)之將何如？”

　　曰：“我將言其不利也。”

　　曰：“先生之志則大矣，先生之號(hào)則不可。先生以利說(shuō)秦楚之王，秦楚之王悅于利，以罷三軍之師，是三軍之士樂(lè)罷而悅于利也。為人臣者懷利以事其君，為人子者懷利以事其父，為人弟者懷利以事其兄。是君臣、父子、兄弟終去仁義，懷利以相接，然而不亡者，未之有也。先生以仁義說(shuō)秦楚之王，秦楚之王悅于仁義，而罷三軍之師，是三軍之士樂(lè)罷而悅于仁義也。為人臣者懷仁義以事其君，為人子者懷仁義以事其父，為人弟者懷仁義以事其兄，是君臣、父子、兄弟去利，懷仁義以相接也。然而不王者，未之有也。何必曰利？”

『上一章』『孟子章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

孟子 告子章句下第四節(jié)譯文及注釋

　　宋牼準(zhǔn)備到楚國(guó)去，孟子在石丘這個(gè)地方遇見(jiàn)他，就問(wèn)：“先生要到哪里去？”　　宋牼說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)秦、楚兩國(guó)要交兵，我準(zhǔn)備去見(jiàn)楚王勸說(shuō)他罷兵休戰(zhàn)；如果楚王不高興，我就準(zhǔn)備去見(jiàn)秦王勸…詳情

相關(guān)賞析

第四節(jié)讀解

利害關(guān)系問(wèn)題歷來(lái)是孟子所反對(duì)談的，《梁惠王》第一章是孟子去見(jiàn)梁惠王的一次談話(huà)。作為七雄之一的魏國(guó)國(guó)君，梁惠王關(guān)心的是如何有利于他的國(guó)家，然而孟子卻不是這樣認(rèn)為，既然有建立人與人之間…詳情

第四節(jié)解析

孟子在這里所講的道理幾乎就是他第一次見(jiàn)梁惠王時(shí)所說(shuō)的那一套的翻版，只不過(guò)那時(shí)主要是針對(duì)從政治國(guó)問(wèn)題，這一次卻是談的戰(zhàn)爭(zhēng)與和平的問(wèn)題了。在孟子看來(lái)，和平當(dāng)然是很重要的，所以，他也非?！?A href="/wenzhang/2211.html" target="_blank" rel="nofollow">詳情