《孟子·萬(wàn)章章句上·第九節(jié)》

　　萬(wàn)章問(wèn)曰：“或曰：‘百里奚自鬻于秦養(yǎng)牲者，五羊之皮，食牛，以要秦穆公?！藕?？”

　　孟子曰：“否，不然。好事者為之也。百里奚，虞人也。晉人以垂棘之璧與屈產(chǎn)之乘，假道于虞以伐虢。宮之奇諫，百里奚不諫。知虞公之不可諫而去，之秦，年已七十矣，曾不知以食牛干秦穆公之為污也，可謂智乎？不可諫而不諫，可謂不智乎？知虞公之將亡而先去之，不可謂不智也。時(shí)舉于秦，知穆公之可與有行也而相之，可謂不智乎？相秦而顯其君于天下，可傳于后世，不賢而能之乎？自鬻以成其君，鄉(xiāng)黨自好者不為，而謂賢者為之乎？”

『上一章』『孟子章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

孟子 萬(wàn)章章句上第九節(jié)譯文及注釋

　　萬(wàn)章問(wèn)：“有人說(shuō)，百里奚把自己賣(mài)給秦國(guó)飼養(yǎng)牲畜的人，得到五張羊皮，去跟人家放牛，以此求取秦穆公的使用，你相信這件事嗎？”　　孟子說(shuō)：“不，不是這樣的，這是好事之徒編造出來(lái)的…詳情

相關(guān)賞析

第九節(jié)讀解

“孝”即是繼承先輩之志，百里奚繼承了沒(méi)有呢？百里奚之不勸諫虞君，然后又離開(kāi)虞國(guó)，他的這種行為方式對(duì)嗎？孟子敘述了百里奚的三個(gè)明智之舉：知道昏庸糊涂的虞君不可勸而不勸，一智；知道虞將…詳情