《孟子·滕文公章句下·第十節(jié)》

　　匡章曰：“陳仲子豈不誠(chéng)廉士哉？居于陵，三日不食，耳無(wú)聞，目無(wú)見(jiàn)也。井上有李，螬食實(shí)者過(guò)半矣，匍匐往將食之，三咽，然后耳有聞，目有見(jiàn)。”

　　孟子曰：“于齊國(guó)之士，吾必以仲子為巨擘焉。雖然，仲子惡能廉？充仲子之操，則蚓而后可者也。夫蚓，上食槁壤，下飲黃泉。仲子所居之室，伯夷之所筑與？抑亦盜跖之所筑與？所食之粟，伯夷之所樹(shù)與？抑亦盜跖之所樹(shù)與？是未可知也?！?/p>

　　曰：“是何傷哉？彼身織屨，妻辟纑，以易之也?！?/p>

　　曰：“仲子，齊之世家也。兄戴，蓋祿萬(wàn)鐘。以兄之祿為不義之祿而不食也，以兄之室為不義之室而不居也，辟兄離母，處于于陵。他日歸，則有饋其兄生鵝者，己頻顣曰：‘惡用是鶂鶂者為哉？’他日，其母殺是鵝也，與之食之。其兄自外至，曰：‘是鶂鶂之肉也?！龆壑?。以母則不食，以妻則食之；以兄之室則弗居，以于陵則居之。是尚為能充其類也乎？若仲子者，蚓而后充其操者也?！?/p>

『上一章』『孟子章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

孟子 滕文公章句下第十節(jié)譯文及注釋

　　匡章說(shuō)：“陳仲子難道不是真正的正直廉潔之人嗎？居住在於陵，三天不吃飯，耳朵聽(tīng)不見(jiàn)，眼睛看不到。井邊有棵李子樹(shù)，金龜子的幼蟲(chóng)已蛀食大半，他摸索著爬過(guò)去取來(lái)吃，吞咽了三口，耳朵…詳情

相關(guān)賞析

第十節(jié)讀解

本章是全篇之總結(jié)，從第一章“枉尺而直尋”到本章，孟子一直在闡述人生觀和價(jià)值觀的問(wèn)題。既不能“枉尺而直尋”，亦不能“一怒而諸侯懼，安居而天下熄?！倍熬犹煜轮畯V居，立天下之正位，行…詳情

第十節(jié)解析

這一章可以當(dāng)作諷刺文學(xué)來(lái)讀。陳仲子是齊國(guó)著名的“廉士”，可孟子卻認(rèn)為他的作為并不能算是廉潔，尤其是不能提倡、推廣他的這種作為。為什么呢？因?yàn)樗乃魉鶠樽龅锰^(guò)分了，是一種走極端的…詳情