《孟子·梁惠王章句下·第十二節(jié)》

　　鄒與魯哄。穆公問(wèn)曰：“吾有司死者三十三人，而民莫之死也。誅之，則不可勝誅；不誅，則疾視其長(zhǎng)上之死而不救，如之何則可也？”

　　孟子對(duì)曰：“兇年饑歲，君之民老弱轉(zhuǎn)乎溝壑，壯者散而之四方者，幾千人矣；而君之倉(cāng)廩實(shí)，府庫(kù)充，有司莫以告，是上慢而殘下也。曾子曰：‘戒之戒之！出乎爾者，反乎爾者也?！蛎窠穸蟮梅粗?。君無(wú)尤焉。君行仁政，斯民親其上、死其長(zhǎng)矣。”

『上一章』『孟子章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

孟子 梁惠王章句下第十二節(jié)譯文及注釋

　　鄒國(guó)與魯國(guó)交戰(zhàn)。鄒穆公對(duì)孟子說(shuō)：“我的官吏死了三十三個(gè)，百姓卻沒(méi)有一個(gè)為他們而犧牲的。殺他們吧，殺不了那么多；不　殺他們吧，又實(shí)在恨他們眼睜睜地看著長(zhǎng)官被殺而不去營(yíng)救。到底…詳情

相關(guān)賞析

第十二節(jié)讀解

愛(ài)民者得民擁護(hù)，不愛(ài)民者民見(jiàn)死不救也。這次鄒、魯之爭(zhēng)斗，就是活生生的例子。孟子所說(shuō)的，以及所引曾子的話，都是對(duì)孔子“對(duì)等原則”的發(fā)揮?？鬃訉W(xué)問(wèn)的中心是“仁”，即是人與人之間的相互親…詳情