《孟子·梁惠王章句上·第五節(jié)》

　　梁惠王曰：“晉國(guó)，天下莫強(qiáng)焉，叟之所知也。及寡人之身，東敗于齊，長(zhǎng)子死焉；西喪地于秦七百里；南辱于楚。寡人恥之，愿比死者一灑之，如之何則可？”

　　孟子對(duì)曰：“地方百里而可以王。王如施仁政于民，省刑罰，薄稅斂，深耕易耨。壯者以暇日修其孝悌忠信，入以事其父兄，出以事其長(zhǎng)上，可使制梃以撻秦楚之堅(jiān)甲利兵矣。彼奪其民時(shí)，使不得耕耨以養(yǎng)其父母，父母凍餓，兄弟妻子離散。彼陷溺其民，王往而征之，夫誰(shuí)與王敵？故曰：‘仁者無(wú)敵。’王請(qǐng)勿疑！”

『上一章』『孟子章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

孟子 梁惠王章句上第五節(jié)譯文及注釋

　　惠王說(shuō)：“魏國(guó)曾一度在天下稱(chēng)強(qiáng)，這是老先生您知道的?？墒堑搅宋疫@時(shí)候，東邊被齊國(guó)打敗，連我的大兒子都死掉了；西邊喪失了七百里土地給秦國(guó)；南邊又受楚國(guó)的侮辱。我為這些事感到非…詳情

相關(guān)賞析

第五節(jié)讀解

孟子以愛(ài)民的道理來(lái)勸說(shuō)梁惠王放棄霸權(quán)統(tǒng)治的行為方式。梁惠王想的是個(gè)人利益與私有利益，他是為自己的長(zhǎng)子陣亡以及敗于秦、楚、齊等國(guó)而想報(bào)仇雪恨，而報(bào)仇雪恨的基礎(chǔ)就是要?jiǎng)訂T民眾為他打仗?！?A href="/wenzhang/1549.html" target="_blank" rel="nofollow">詳情