《孟子·梁惠王章句上·第二節(jié)》

　　孟子見(jiàn)梁惠王，王立于沼上，顧鴻鴈麋鹿，曰：“賢者亦樂(lè)此乎？”

　　孟子對(duì)曰：“賢者而后樂(lè)此，不賢者雖有此，不樂(lè)也。詩(shī)云：‘經(jīng)始靈臺(tái)，經(jīng)之營(yíng)之，庶民攻之，不日成之。經(jīng)始勿亟，庶民子來(lái)。王在靈囿，麀鹿攸伏，麀鹿濯濯，白鳥(niǎo)鶴鶴。王在靈沼，于牣魚(yú)躍。’文王以民力為臺(tái)為沼。而民歡樂(lè)之，謂其臺(tái)曰靈臺(tái)，謂其沼曰靈沼，樂(lè)其有麋鹿魚(yú)鱉。古之人與民偕樂(lè)，故能樂(lè)也。湯誓曰：‘時(shí)日害喪？予及女偕亡?！裼c之偕亡，雖有臺(tái)池鳥(niǎo)獸，豈能獨(dú)樂(lè)哉？”

『上一章』『孟子章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

孟子 梁惠王章句上第二節(jié)譯文及注釋

　　孟子拜見(jiàn)梁惠王。梁惠王站在池塘邊上，一面顧盼著鴻雁麋鹿，等飛禽走獸，一面說(shuō)：“賢人也以此為樂(lè)嗎？”　　孟子回答說(shuō)：“正因?yàn)槭琴t人才能夠以次為樂(lè)，不賢的人就算有這些東西，也不…詳情

相關(guān)賞析

第二節(jié)讀解

上次談話似乎是不歡而散，但梁惠王不服氣，所以第二次會(huì)見(jiàn)孟子時(shí)，故意到池塘邊來(lái)，似乎要炫耀一下自己優(yōu)裕的生活方式，并且還有譏諷孟子生活貧困而空有理想之意。而孟子卻從骨子里瞧不起他！是…詳情